Lliteratura. Revista lliteraria asturiana

Lliteratura. Revista lliteraria asturiana. nu 33 (2017) Uviéu, ALLA.
Nuevu númberu d’esta revista lliteraria editada pa celebrar el XXXVIII Día de les Lletres Asturianes y dedicada a les escritores asturianes. Participen nesti númberu Pilar Arnaldo, Iris Díaz Trancho, Elisabet Felgueroso, Esther García López, Aurora García Rivas, Carmen Gómez Ojea, María Xesús Llope, Marisa López Diz, Laura Marcos, Berta Piñán, Paquita Suárez Coalla y Consuelo Vega en «Narrativa». En «Poesía» alcontramos testos de Lourdes Álvarez, Ángeles Carbajal, Raquel F. Menéndez, Sabela Fernández, Yolanda Fidalgo, María José Fraga, Esther García López, Irma González-Quevedo Pedrayes, Vanessa Gutiérrez, Marisa López Diz, Marta Mori, Susana Sela y Ana Vega.  La estaya «Traducción» ufre un trabayu de Claudia Elena Menéndez Fernández. Zarra’l númberu un «Varia» d’Esther Prieto.

Bases Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana

BASES DEL “PREMIU NACIONAL DE LLITERATURA ASTURIANA”

Academia de la Llingua Asturiana

 

L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) entama’l Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana pa facer pública reconocencia del llabor normalizador que representa la creación lliteraria nel idioma d’Asturies y el fundamental papel que xueguen los y les escritores en llingua asturiana nel caltenimientu de la cultura del Pueblu Asturianu.

Darréu de lo anterior, l’ALLA fixa les siguientes llendes pa lo so convocatoria:

Primera

El Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana, que tendrá calter triañal y cuntará con una dotación económica de 3.000 €, nun podrá xebrase en más d’un autor o autora, nun podrá ser declaráu ermu nin concedese a títulu póstumu.

Segunda

Premiaráse al conxuntu de toa una trayeutoria lliteraria, fecha a lo llargo del tiempu en llingua asturiana.

Tercera

Podrán presentar candidatures al premiu:

  1. L’Academia de la Llingua Asturiana.
  2. Les instituciones culturales y llingüístiques asitiaes nel territoriu del dominiu llingüísticu ástur.
  3. Cualquier de los miembros del xuráu.

La presentación fairáse al traviés d’escritu empobináu a l’ALLA nel que se conseñarán los méritos lliterarios de los autores propuestos, asina como una amuesa representativa de la so producción escrita (al rodiu de 50 páxines).

Les propuestes y la documentación habrán apurrise enantes del día 1 d’avientu anterior al añu de la convocatoria.

Cuarta

El xuráu del Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana formaránlu:

  1. El Presidente o Presidenta de l’ALLA.
  2. 3 miembros de númberu de la institución.
  3. 1 representante de la Conseyería d’Educación y Cultura del Gobiernu d’Asturies.
  4. 2 personalidaes de reconocíu prestixu del mundu universitariu especialistes en lliteratura asturiana.

La presidencia de l’ALLA fairá tamién el llabor de presidencia del xuráu, mentanto que la representación de la Conseyería d’Educación y Cultura llevará la secretaría del mesmu. La xera deliberadora del xuráu ha ser secreta y del resultáu daráse anuncia a lo cabero del mes de xineru del añu de la convocatoria.

Quinta

El ganador o ganadora recibirán el premiu coincidiendo cola celebración del Día de les Lletres Asturianes. Arriendes de la dotación económica, el premiáu o premiada recibirá un Medayón Distintivu del Premiu. L’ALLA espublizará una pequeña antoloxía representativa de la producción lliteraria del autor.

 

Uviéu, a 15 díes andaos del mes de setiembre de 2016.

Lliteratura. Revista lliteraria asturiana

Lliteratura. Revista lliteraria asturiana. nu 3 (2016) Uviéu, ALLA.
Nueva entraga d’esta revista lliteraria editada pa celebrar el XXXVII Día de les Lletres Asturianes. Nesti númberu participen en «Narrativa» Ánxel Álvarez Llano, Diego Nieto, Elisabet Felgueroso, Xuan Porta y Josep Carles Laínez. En «Poesía» alcontramos testos de Berta Piñán, José Luis Rendueles, Raquel Fernández Menéndez, Ana Vega, Alfonso López Alfonso, Andrés Astur Treceño García y Luis Salas Riaño. La seición de «Ensayu» presenta testos de Vicente García Oliva, Xuan Xosé Sánchez Vicente y Víctor Suárez Piñero. La estaya «Varia» ufre un trabayu de Miguel Allende. Zarra’l númberu un «Crítica» de Marta Mori.

LLITERATURA. Revista Lliteraria Asturiana

Lliteratura. Revista lliteraria asturiana. nu 31 (2015) Uviéu, ALLA.
Nueva entraga d’esta revista lliteraria pa celebrar el XXXVI Día de les Lletres Asturianes na que participen en «Narrativa» Mª Esther García López, Miguel Rojo, Inaciu Galán y González, Vicente García Oliva y Xurde Álvarez. En «Poesía» alcontramos testos de Xosé Bolado, Xurde Fernández, Marta Mori, Ricardo Saavedra Fernández-Combarro, Miguel Rodríguez Monteavaro, Sofía Castañón y Naomi Suárez González. Esti númberu tamién recueye un especial dedicáu a María Teresa González a cargu de Xuan Xosé Sánchez Vicente.La seición de «Ensayu» presenta testos de Néstor Villazón y Ramón Cueva. La estaya «Traducción» ufre los trabayos de Inaciu Galán y González y Víctor Suárez Piñero. Zarra’l númberu un «Varia» de Roberto González Quevedo.

Resultáu de los Concursos de l’Academia de la Llingua Asturiana 2004

Actes de los Concursos d’Investigación

Aconceyáu’l Xuráu de los Concursos de Recoyida de Material Toponímico, Recoyida oral de léxicu asturianu, Recoyida oral de léxicu asturianu y d’Investigación Llingüística que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondientes al añu 2004, formáu por Ana María Cano González como presidenta, Xosé Lluis García Arias como vocal y Genaro Alonso Megido faciendo de secretariu, apáutase nos siguientes alcuerdos:

Na estaya de Recoyida de material topónimico:

  1. Premiar con 600 euros el trabayu tituláu “Conceyu de Colunga. Parroquia de La Isla’l Moral”, del que ye autor Inaciu Hevia Llavona.
  2. Dar un accésit de 300 euros al trabayu tituláu “Toponimia de Lluanco (Gozón)”, del que ye autor Pedro Busto Gutiérrez.
  3. Dar un accésit de 150 euros al trabayu tituláu “Toponimia de la parroquia de Ques”, del que son autores Andrés Martínez Vega y Borja Martínez Cardín.
  4. Dar un accésit de 150 euros al trabayu tituláu “Toponimia de les parroquies de Berció, Guruyés, Santu Adrianu’l Monte, Rañeces, Rudiles y amestadures a Rubianu, Báscones, Santamaría, Bayu, Sama y Cuaya (Conceyu de Grau)”, del que ye autor Xabiel Fernández García.

Na estaya de Recoyida oral de léxicu asturianu:

  1. Dar un accésit de 300 euros al trabayu tituláu “Vocabulario de Santa Marina y Vigu (Navia)”, presentáu por Trinidad Larré Méndez del Río.
  2. Dar un accésit de 150 euros al trabayu tituláu “Recoyida oral de léxicu astur-lleonés. La Baña (Cabreira)”, presentáu por Jonathan Rodríguez Bayo.

Na estaya d’Investigación Llingüística:

  1. Dexar ermu’l concursu.

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu d’investigación sobre lliteratura asturiana que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2004, formáu por Xosé Bolado García como presidente, Antonio Fernández Insuela como vocal y Alfonso Martín Caso faciendo de secretariu, apáutase nesti alcuerdu:

  1. Dar un accésit de 150 euros el trabayu tituláu “La Xudí de González Villar. Una rellectura”, del que ye autor Pablo Rodríguez Medina.

Acta del Concursu de Recoyida de Material Lliterario Escrito. Premiu “Federico G.-Fierro Botas”

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Recoyida de Material Lliterario Escrito. Premiu Federico G.-Fierro Botas que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2004, formáu por Ana María Cano González como presidenta, Xosé Lluis García Arias como vocal y Genaro Alonso Megido faciendo de secretariu, apáutase nos siguientes alcuerdos:

  1. Dar un accésit de 300 euros al trabayu tituláu “Marcos del Torniello. Otros poemes más (1906-1907)”, presentáu por Rafael Rodríguez Valdés.
  2. Dar un accésit de 150 euros al trabayu tituláu “Varios autores. Dellos poemes (1906-1907)”, presentáu por Rafael Rodríguez Valdés.
  3. Dar un accésit de 150 euros al trabayu tituláu “Collecha de trenta y dos poesíes espardíes de Pepín de Pría, Pachín de Melás, Marcos del Torniello y otros autores conocíos y anónimos de los sieglos XIX y XX”, presentáu por Xosé Lluis Campal Fernández.

Acta del Concursu de Recoyida de Material Lliterario Oral

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Recoyida de material lliterario oral que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2004, formáu por Roberto González-Quevedo González como presidente, Antonio Fernández Insuela como vocal y Alfonso Martín Caso faciendo de secretariu, apáutase nesti alcuerdu:

  1. Dexar ermu’l concursu.

Acta del Concursu de Teatru

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Teatru que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2004, formáu por Miguel Ramos Corrada como presidente, Mª Paz Fonticiella Gutiérrez como vocal y Xosé Bolado García faciendo de secretariu, apáutase nesti alcuerdu:

  1. Dar el premiu a la obra titulada Les llames del to llar antiguu, de la que ye autor Xurde Álvarez, de Sama (Llangréu).

Acta del Concursu de Creación Lliteraria. Premiu “Llorienzu Novo Mier”

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Creación Lliteraria. Premiu “Llorienzu Novo Mier” que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2004, formáu por Miguel Ramos Corrada como presidente, Lourdes Álvarez García como vocal y Xosé Ramón Iglesias Cueva faciendo de secretariu, apáutase nesti alcuerdu:

  1. Dexar ermu’l concursu.

Acta del Concursu de Llectures pa Rapazos

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Llectures pa Rapazos que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2004, formáu por Urbano Rodríguez Vázquez como presidente, Pablo Manzano Rodríguez como vocal y Xosé Ignaciu Fonseca Alonso faciendo de secretariu, apáutase nesti alcuerdu:

  1. Dar el premiu, ex aequo, a les obres titulaes El sultán de Pazakistán, de la que ye autor Miguel Rojo Martínez, de L’Infiestu, y La caxa de cristal, d’Iris Díaz Trancho, de Xixón.

Acta del Concursu de Curtios Cinematográficos

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Curtios Cinematográficos que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2004, formáu por Roberto González Quevedo González como presidente, Xosé Bolado García como vocal y Xosé Antón González Riaño faciendo de secretariu, apáutase nesti alcuerdu:

  1. Dexar ermu’l concursu.

Uviéu, 25 de mayu de 2004.