Espublizao en

L’ALLA píde-yos a los dirixentes del PP d’Asturies una rectificación del so asitiamientu anti-asturianu

LLAR_ALLA

L’Academia de la Llingua Asturiana píde-yos a los dirixentes del PP d’Asturies una rectificación del so asitiamientu anti-asturianu

L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), darréu de conocer la noticia de la impugnación per parte del Partíu Popular d’Asturies del denomáu «Plan Pilotu Esperimental de Promoción del Usu del Asturianu», promovíu pola Conseyería d’Educación y Cultura pel que s’abre la posibilidá d’ufiertar l’asturianu como llingua vehicular pa impartir dalguna asignatura del currículu d’Educación Primaria en seis centros, siempre col preste del Claustru y de les families de los escolinos, quier amosar la so perplexidá énte esta iniciativa, asina como la so esmolición pol desaxustáu facer que nesti ámbitu vienen poniendo en práutica determinaos dirixentes del principal partíu de la oposición n’Asturies.

Pela cueta, hai que conseñar que nun son pocos los militantes y simpatizantes del PP qu’apocayá vienen tresmitiendo a la institución llingüística que nun entienden l’oxetivu d’una estratexa que nun comparten y que, a la escontra, ellos sí que tienen en cuenta el valir social y cultural de la nuesa llingua.

Al empar, a l’ALLA resúlta-y difícil entender que daquién piense que ye rentable políticamente emplegar de contino’l despreciu y la negación de les posibilidaes de la llingua y la cultura asturiana, intentando facer d’ello un elementu de confrontación n’Asturies, mui en particular nel ámbitu educativu, na Xunta Xeneral o na vida diaria de los conceyos. Ello ye más llamadero entá si tenemos en cuenta los últimos datos ufiertaos pol III Estudiu Sociollingüísticu d’Asturies, del que se fixo públicu un «Avance» hai unos díes, pero que quiciabes los dirixentes del PP d’Asturies nun tienen interés en conocer. Los datos d’esti estudiu, n’efeutu, amuesen por exemplu que la mayor parte de los asturianos taríen d’acuerdu n’afitar la presencia escolar del asturianu (incluyendo la posibilidá del so usu vehicular al llau del castellán), la so presencia nos contestos institucionales y, mesmamente, na oficialidá de la llingua histórica d’Asturies.

Acordies colo anterior, l’Academia de la Llingua Asturiana píde-y a esti partíu, y mui en particular a los sos principales dirixentes, que reconsideren tal estratexa de crispación y falsos discutinios y recuérda-yos qu’hai yá cuasi un mes que la Xunta de Gobiernu de l’ALLA solicitó a la Presidenta del Partíu Popular un aconceyamientu francu, pa poder falar xuiciosamente de toes estes cuestiones y de delles otres que cinquen a la cultura d’Asturies, ensin qu’hasta’l momentu hubiere rempuesta dala a tal solicitú.

Uviéu, 19 de xunetu de 2017

ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA

Espublizao en

Xunta del Presidente de l’ALLA y el Direutor de la RTPA

LLAR_ALLA

Xunta del Presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana y el Direutor de la RTPA

L’Academia propón a la Direición de la RTPA qu’ún de los sos espacios informativos diarios seya n’asturianu

El Presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana, Xosé Antón González Riaño tuvo güei, 17 de xunetu, una xunta col Direutor de la RTPA, Antonio Virgili, na que, amás d’otres cuestiones, presentó al Ente de comunicación autonómicu una propuesta pa entamar un espaciu informativu diariu n’asturianu. Esti entamu afítase nos datos ufiertaos nel III Estudiu Sociollingüísticu d’Asturies, fechos públicos nel «Avance de datos» presentáu’l pasáu mes de xunu.

La propuesta de l’ALLA conseñóse nestos términos:

L’Academia de la Llingua Asturiana propón a la Direición de la RTPA qu’ún de los sos espacios informativos diarios (mediu día o tarde-nueche) seya n’asturianu.
L’oxetivu ye que la radiotelevisión pública asturiana contribuya a la dignificación y normalización de la llingua y cultura d’Asturies.
La propuesta afáyase dafechu a les demandes sociales (III Estudiu Sociollingüísticu):
• El 43% de los asturianos y asturianes sigue la programación n’asturianu qu’emite la RTPA.
• A esti 43% paez-y interesante (86%), de calidá (86%) y mui comprensible llingüísticamente (91%)
• Cuasi un 60% de la población asturiana reclama esta clas de programes informativos.
L’espaciu informativu n’asturianu incluiría portada y presentación, llocución de noticies, creitos, la información deportiva y la del tiempu.
Les emisiones entamaríen nel mes de mayu de 2018 (coincidiendo col Día de les Lletres Asturianes).
L’Academia de la Llingua Asturiana comprométese a diseñar un Plan de Formación Específicu y urxente pal personal de la RTPA y a llevalu alantre nes propies instalaciones de la RTPA. El citáu plan nun implicaría coste económicu pa la RTPA.

Nel aconceyamientu, al máximu nivel, participaron, amás de los máximos responsables de l’ALLA y de la RTPA, Marta Mori d’Arriba (Vicepresidenta de l’Academia), Francisco G. Orejas (Direutor de Producción de la RTPA), Bárbara Alonso (Direutora d’Informativos de la RTPA) y Lucía Herrera (Direutora d’Antena de la RTPA).
Per parte de la RTPA propúnxose, col preste de l’ALLA, estudiar con procuru les implicaciones de la propuesta y volver vese en setiembre p’algamar, si ye posible, un alcuerdu definitivu.

Uviéu, 17 de xunetu de 2017

ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA

Espublizao en

10 años de RTPA, sí, pero ensin una presencia digna de la llingua asturiana

LLAR_ALLA

NOTA OFICIAL: 10 AÑOS DE RTPA, SÍ, PERO ENSIN UNA PRESENCIA DIGNA DE LA LLINGUA ASTURIANA

 

La RTPA lleve meses apregonando –y lluciendo en toles sos emisiones– un anagrama especial conmemorativu de los 10 años de la so esistencia.

El qu’un ente públicu de radiotelevisión asturiana algame los 10 años ye un fechu ensin dulda relevante pa la vertebración d’una comunidá autónoma que, como Asturies, ta somorguiada nuna fonda crisis económica, social y cultural.

Apocayá, va unos años, la RTPA sofrió una fuerte crisis estructural que tuvo a piques de facela desapaecer. Nesi momentu, tanto los sos trabayadores como la direición del ente quixeron treslladar a la opinión pública asturiana la importancia del so llabor social y cultural, mesmamente polo que cinca al usu y caltenimientu de la llingua asturiana como patrimoniu común de tolos asturianos.

Pero, a lo que paez, la crisis pasó y el compromisu de la RTPA cola dignificación del asturianu siguió como siempres; ye dicir, ensin sobrepasar el 5% de la emisión selmanal y con una programación temática que da una visión del asturianu ente etnográfica y costumista. El propiu Conseyeru d’Educación y Cultura del Gobiernu del Principáu d’Asturies criticaba díes atrás les insuficiencies d’esti modelu.

Convién saber, en tou casu, qu’una presencia digna del asturianu na RTPA nun ye namái una cuestión de sensibilidá cultural de dellos sectores asturianos, sinón que deriva direutamente del marcu llegal que la enconta (Llei d’Usu del Asturianu de 1998 y Llei de Segunda Reestructuración del Sector Públicu Autómicu de 2014). Pues bien, los mandaos calteníos nes anteriores lleis son dafechu desatendíos pola direición de la RTPA, magar tolos indicadores d’audiencia afiten l’aceutación popular de la presencia del asturianu na radio y televisión publiques d’Asturies.

L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) camienta nesti sen qu’una presencia granible del asturianu na RTPA esixe d’un compromisu claru d’esta pa col procesu de recuperación llingüística n’Asturies y pide, darréu d’ello, que se dean pasos urxentes nel emplegu del asturianu con un enclín nidiamente comunicativu. Esto ye y como una propuesta de mínimos, un espaciu informativu na tv. (el del meudía o la nueche) dafechu n’asturianu, xunto con otros programes que dignifiquen l’usu social de la llingua (magacines, restrasmisiones deportives, documentales de temática actual, etc.); espacios informativos con un usu cotidianu del asturianu na radio y, dende llueu, un periódicu dixital dafechu n’asturianu (o con una opción doble de llectura n’asturianu y en castellán).

Los tiempos cuerren a la escontra d’una llingua minoritaria y minorizada que, como l’asturianu, cunta con un marcu de proteición enforma feble y curtiu. L’ALLA entiende, acordies colo anterior, que yá nun ye posible esperar por más tiempu: necesítase agora iguar una situación inxustificable, social y cultural, pa col asturianu na RTPA.

L’Academia de la Llingua Asturiana da anuncia, a lo cabero, que pa treslladar estos encamientos al ente públicu, acaba de solicitar una entrevista urxente con D. Antonio Virgili Rodríguez, Direutor Xeneral de la RTPA.

Uviéu, 5’ochobre de 2016.

ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA

Espublizao en

Bases Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana

BASES DEL “PREMIU NACIONAL DE LLITERATURA ASTURIANA”

Academia de la Llingua Asturiana

 

L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) entama’l Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana pa facer pública reconocencia del llabor normalizador que representa la creación lliteraria nel idioma d’Asturies y el fundamental papel que xueguen los y les escritores en llingua asturiana nel caltenimientu de la cultura del Pueblu Asturianu.

Darréu de lo anterior, l’ALLA fixa les siguientes llendes pa lo so convocatoria:

Primera

El Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana, que tendrá calter triañal y cuntará con una dotación económica de 3.000 €, nun podrá xebrase en más d’un autor o autora, nun podrá ser declaráu ermu nin concedese a títulu póstumu.

Segunda

Premiaráse al conxuntu de toa una trayeutoria lliteraria, fecha a lo llargo del tiempu en llingua asturiana.

Tercera

Podrán presentar candidatures al premiu:

  1. L’Academia de la Llingua Asturiana.
  2. Les instituciones culturales y llingüístiques asitiaes nel territoriu del dominiu llingüísticu ástur.
  3. Cualquier de los miembros del xuráu.

La presentación fairáse al traviés d’escritu empobináu a l’ALLA nel que se conseñarán los méritos lliterarios de los autores propuestos, asina como una amuesa representativa de la so producción escrita (al rodiu de 50 páxines).

Les propuestes y la documentación habrán apurrise enantes del día 1 d’avientu anterior al añu de la convocatoria.

Cuarta

El xuráu del Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana formaránlu:

  1. El Presidente o Presidenta de l’ALLA.
  2. 3 miembros de númberu de la institución.
  3. 1 representante de la Conseyería d’Educación y Cultura del Gobiernu d’Asturies.
  4. 2 personalidaes de reconocíu prestixu del mundu universitariu especialistes en lliteratura asturiana.

La presidencia de l’ALLA fairá tamién el llabor de presidencia del xuráu, mentanto que la representación de la Conseyería d’Educación y Cultura llevará la secretaría del mesmu. La xera deliberadora del xuráu ha ser secreta y del resultáu daráse anuncia a lo cabero del mes de xineru del añu de la convocatoria.

Quinta

El ganador o ganadora recibirán el premiu coincidiendo cola celebración del Día de les Lletres Asturianes. Arriendes de la dotación económica, el premiáu o premiada recibirá un Medayón Distintivu del Premiu. L’ALLA espublizará una pequeña antoloxía representativa de la producción lliteraria del autor.

 

Uviéu, a 15 díes andaos del mes de setiembre de 2016.

Espublizao en

L’ALLA refuga la postura de la Delegación de Gobiernu d’España

LLAR_ALLA

NOTA OFICIAL: L’ALLA REFUGA LA POSTURA DE LA DELEGACIÓN DE GOBIERNU D’ESPAÑA N’ASTURIES PA COLES ORDENANCES DEL ASTURIANU NEL CONCEYU DE NOREÑA

 

L’Academia de la Llingua Asturiana, énte’l requerimientu de la Delegación de Gobiernu d’España nel Principáu d’Asturies pidiendo l’anulación de la ordenanza municipal pal usu del asturianu nel Conceyu de Noreña, quier treslladar a la opinión pública la so posición énte lo qu’entiende como un nuevu allugamientu anti-asturianu del Delegáu de Gobiernu, Sr. Gabino de Lorenzo.

Esta nueva decisión de la Delegación de Gobiernu fraya dafechu los principios llegales calteníos na Llei d’Usu del Asturianu del añu 1998, no que cinca al exerciciu de los derechos llingüísticos de los asturianos y, de mou concretu, l’Artículu 4 onde se conseña la validez del emplegu d’esta llingua nes comunicaciones orales o escrites de los ciudadanos nel Principáu d’Asturies y l’Artículu 8 onde s’afita l’usu del asturianu nos Ayuntamientos.

Son munchos los Conceyos qu’a lo llargo d’estos años aprobaron ordenances que vienen regulando l’usu del asturianu nel so ámbitu municipal ensin nengún conflictu y nun s’entiende por qué agora se tomen esti tipu de midíes que torguen los curtios derechos llingüísticos de los asturianos, que nun puen exercer con llibertá y ensin imposiciones l’usu de la so llingua.

La igua d’estes situaciones namái pasa pol reconocimientu de la oficialidá de la llingua histórica del pueblu asturianu. Poro, l’Academia pide a tolos Grupos Parllamentarios que, llegáu’l momentu, sofiten esti procesu de reconocimientu xurídicu del asturianu y qu’actúen (mentanto esa figura llegal nun seya plenamente efeutiva) afalando calces de dignificación y de planificación llingüística que, acordies col marcu normativu vixente, enconten l’usu del asturianu en tolos ámbitos.

Uviéu, 22 de xunetu de 2016.

ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA