LLETRES ASTURIANES 112

Lletres Asturianes. nu 112 (marzu 2015) Uviéu, ALLA.
Nueva entrega de la revista Lletres Asturianes qu’inclúi los artículos «El neutro de materia en la morfología nominal del asturiano del concejo de L.lena» de Rosabel San Segundo Cachero; «A formação de palavras em mirandês e a obsolescência lingüística» d’Alberto Gómez Bautista; «La lengua asturiana en los textos lingüísticos francófonos» d’Anne-Marie Chabrolle-Cerretini; «L’arte la guerra. Sobre’l léxicu bélicu na nuesa llingua» de Pablo Suárez García; «Léxicu asturianu de la sidra con delles desplicaciones etimolóxiques y comentarios» d’Inaciu Hevia Llavona; «Estudiu de la toponimia de Santa Bárbola (Samartín del Rei Aurelio). La hidrotoponimia (II)» de Xulio Llaneza Fernández; «“Cuando examen les abeyes”: Primer testu lliterariu n’asturianu y la so importancia na historia de la lliteratura» de José Miguel Lamalfa Díaz; «Vides paraleles (que converxen nun puntu) de don Xuan Junquera Huergo y don Xosé Napoleón Acebal» de Vicente García Oliva; «Percepciones y conciencia del asturianu en dellos estudiantes d’español pa estranxeros de la Universidá d’Uviéu: implicaciones educatives» de Marta Mori d’Arriba & María Prieto Grande y «Delles aportaciones pa una hestoria de la publicidá n’asturianu» Inaciu Galán y González. Zarren la revista, como ye vezu, les seiciones Reseñes bibliográfiques, Notes y anuncies y Llibrería Asturiana.

XXXII Día de les Lletres Asturianes, 6 de mayu de 2011

LLAR_ALLA

El próximu vienres, día 6 de mayu, va celebrase’l XXXII Día de les Lletres Asturianes a les 20,30 hores nel Teatru Campoamor d’Uviéu.

Nel actu acoyeráse como nuevu académicu d’honor al profesor Don José Ramón Morala Rodríguez, catedráticu de la Universidá de Lleón, que vien desendolcando a lo llargo de la so carrera un llabor investigador sobre’l dominiu llingüísticu ástur al sur del Cordal y n’especial sobre la so documentación romance medieval.

Darréu d’ello fadráse reconocencia pública al ciclista Don José Luis Rubiera Vigil, «Chechu Rubiera» pol so llabor d’encontu a la llingua y cultura del País.

Esta Xunta Estraordinaria de l’Academia de la Llingua Asturiana finará col discursu institucional de la presidenta, Dª Ana María Cano González.

L’actu, presentáu por Sonia Avellaneda y Próspero Morán, cuntará con un entamu musical a cargu del gaiteru Oscar Fernández González y del cantante José Manuel Collado y tendrá como pieslle l’actuación del grupu musical Xera.

Uviéu, 03 de mayu de 2011

Novedaes pal Día de les Lletres Asturianes

LLAR_ALLA

L’Academia de la Llingua Asturiana da anuncia de qu’esti añu l’actu oficial del DÍA DE LES LLETRES ASTURIANES va facese’l día 9 de mayu, vienres, a les 20 hores, nel Teatru Campoamor d’Uviéu.

Na mentada sesión académica tomará posesión como nuevu Miembru de Númberu de l’Academia la escritora Berta Piñán. L’Academia de la Llingua Asturiana quier, d’esti mou, reconocer la fondura de la so contribución lliteraria al procesu de recuperación llingüística n’Asturies y facer posible, al empar, qu’esa valible contribución pueda enanchase col so trabayu dientro de la propia institución.

Abrirá l’actu l’entamu musical del gaiteru Llorián García al que siguirá la Xunta Estraordinaria de l’Academia de la Llingua Asturiana col discursu institucional de la Presidenta.

Una de les novedaes más importante de la edición d’esti añu del DÍA DE LES LLETRES ASTURIANES ye’l “Homenaxe a la Música Asturiana”. Nesti sen, l’Academia da anuncia de l’actuación coleutiva nel escenariu del Teatru Campoamor, en representación de tolos músicos y solistes asturianos, de: NUBERU, DIXEBRA, LLAN DE CUBEL, CARLOS RUBIERA y LOS BERRONES.

L’Academia de la Llingua Asturiana, siguiendo’l facer entamáu n’ediciones pasaes, encamienta a los asistentes que, na midida de les sos posibilidaes, lleven el traxe asturianu como amuesa del so compromisu col resurdir de lo meyor de les solemnes tradiciones del país.

Llueu del actu académicu habrá una espicha, abierta a la participación de tola xente, nel restaurante “La Gruta”, con bailles y música asturiana.

L’Academia de la Llingua Asturiana aguarda cuntar cola to asistencia a estos actos de celebración del XXIX DÍA DE LES LLETRES ASTURIANES y pide la to collaboración, nestos momentos nos que se xuega’l futuru de la llingua cola reforma del Estatutu d’Autonomía d’Asturies, pa esparder ente tolos asturianos y asturianes la demanda d’esixencia de la OFICIALIDÁ como únicu preséu pa garantizar el futuru y la sobrevivencia del nuesu idioma.

XXVII Día de les Lletres Asturianes. Teatru Filarmónica d’Uviéu. Vienres 5 de mayu, 20 h.

Novedaes pal Día de les Lletres Asturianes

L’Academia de la Llingua Asturiana da anuncia de qu’esti añu l’actu oficial del Día de les Lletres Asturianes fairáse’l día 5 de mayu, vienres, a les 20 hores nel Teatru Filarmónica, asitiáu na hestórica Plaza Porlier d’Uviéu.

Na solemne sesión académica tomará posesión como nuevu Miembru d’Honor de l’Academia D. Manuel García Galano. L’Academia de la Llingua Asturiana quier, d’esti mou, amosar el so compromisu irrenunciable cola asturianidá de les tierres del Navia-Eo y coles persones ya instituciones que trabayen pol caltenimientu de la cultura y la llingua d’Entrambasauguas.

Arriendes del discursu institucional de la Presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana, l’actu va abrise cola actuación del gaiteru Iñaki Sánchez Santianes y la cantante de tonada Bibiana Sánchez García; y va pesllase col grupu folk DRD.

L’Academia de la Llingua Asturiana, siguiendo’l facer entamáu la edición pasada, fai un brinde a los asistentes pa que, na midida de les sos posibilidaes, lleven traxe asturianu de mou qu’ésti puea, pasu ente pasu, dir asitiándose nos actos más solemnes.

Hai que dicir, arriendes de lo anterior, que la sesión académica podrá siguise en tol mundo en tiempu real al traviés d’Internet, darréu que l’ALLA quier festexar con Radio Sele’l fechu de llevar 20 años nes ondes, nun inequívocu compromisu cola normalización social de la llingua asturiana.

Llueu del actu académicu habrá una espicha, abierta a la participación de tola xente, nel restaurante La Gruta, con bailles y música asturiana.

L’Academia de la Llingua Asturiana aguarda cuntar cola to asistencia a estos actos de cellebración del XXVII Día de les Lletres Asturianes y pide la to collaboración pa esparder esta convocatoria ente tolos asturianos y asturianes que ven na OFICIALIDÁ l’únicu preséu pa garantizar el futuru y la sobrevivencia del nuesu idioma.

Academia de la Llingua Asturiana