Resultáu de los Concursos de l’Academia de la Llingua Asturiana 2006

Acta de los Concursos d’Investigación.
Recoyida de material toponímico.

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu d’Investigación. Recoyida de material toponímico que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2006, formáu por Ana María Cano González como presidenta, José Luis García Arias como vocal y Corsino García Gutiérrez faciendo de secretariu, apáutase nos siguientes acuerdos:

  1. Premiar con 600 euros el trabayu tituláu Toponimia de la parroquia de Gobiendes (Colunga), del que ye autor Inaciu Hevia Llavona.
  2. Dar un accésit de 300 euros al trabayu tituláu Toponimia de les parroquies de Cuadonga, y La Riera, con La Montaña de Cuadonga (Cangues d’Onís), del que ye autora Conceición Vega Obeso.
  3. Dar dos accésit de 150 € a los trabayos titulaos Toponimia d’El Valle (Candamu) del que son autores grupu de trabayu Estaferia y al trabayu Estudiu de la toponimia del Altu Ayer. Parroquies de Conforcos y L.lamas, del que ye autor Jorge Alberto García Fernández.

Dexar ermos los concursos de Recoyida oral de léxicu asturianu, d’Investigación llingüística y d’Investigación sobre lliteratura asturiana.

Acta del Concursu de Llectures pa Rapazos

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Llectures pa Rapazos que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2006, formáu por Urbano Rodríguez Vázquez como presidente, Vicente García Oliva como vocal y faciendo de secretariu Pablo Xuan Manzano Rodríguez, apáutase nos siguientes acuerdos

  1. Dar el premiu de 600 euros, ex aequo, a les obres titulaes La guaxa, de la que ye autor Miguel Solís Santos, y Benxamín el perrucuspín, de la que ye autor Alberto Menéndez García.
  2. El xuráu aconseya la publicación de la obra titulada Ello ye too la xente, que nun mos compriende, de la que ye autor Pablo Rodríguez Medina.

Acta de los Concursos de Creación Lliteraria, Premiu “Llorienzu Novo Mier”, y de Teatru

Aconceyáu’l Xuráu de los Concursos de Creación Lliteraria, Premiu “Llorienzu Novo Mier”, y de Teatru que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondientes al añu 2006, formáu por Miguel Ramos Corrada como presidente, Alfonso Marín Caso como vocal, faciendo de secretariu José Ramón Iglesias Cueva, apáutase nes siguientes resoluciones:

  1. Premiar con 600 € la narración titulada Escrito na ceniza de la que ye autor Xosé Nel Riesgo.
  2. Dexar ermu’l Concursu de Teatru.

Acta del Concursu de Recoyida de Material Lliterario Escrito. Premiu “Federico G.-Fierro Botas”

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Recoyida de Material Lliterario Escrito. Premiu Federico G.-Fierro Botas que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2006, formáu por Ana María Cano González como presidenta, José Luis García Arias como vocal y Corsino García Gutiérrez faciendo de secretariu, apáutase nel siguiente acuerdu:

  1. Dar un accésit de 300 € al trabayu tituláu: Rimas en astur-leonés de Casimiro Cienfuegos, del que ye autor Rafael Rodríguez Valdés.

Concursu de Recoyida de Material Lliterario Oral

Déxase ermu’l Concursu de Recoyida de material lliterario oral de l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente a la convocatoria del añu 2006.

Acta del Concursu de Curtios Cinematográficos

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Curtios Cinematográficos que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2006 formáu por Roberto González-Quevedo González como presidente, Xosé Bolado García como vocal, faciendo de secretariu Xosé Antón González Riaño, apáutase na siguiente resolución

  1. Premiar con 1.200 € el trabayu tituláu Suena’l camín, del que son autores Efrén Álvarez, Laura Pola, Carmen Bernardo, Fernando Farpón y Jorge Fernández.

Resultáu de los Concursos de l’Academia de la Llingua Asturiana 2004

Actes de los Concursos d’Investigación

Aconceyáu’l Xuráu de los Concursos de Recoyida de Material Toponímico, Recoyida oral de léxicu asturianu, Recoyida oral de léxicu asturianu y d’Investigación Llingüística que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondientes al añu 2004, formáu por Ana María Cano González como presidenta, Xosé Lluis García Arias como vocal y Genaro Alonso Megido faciendo de secretariu, apáutase nos siguientes alcuerdos:

Na estaya de Recoyida de material topónimico:

  1. Premiar con 600 euros el trabayu tituláu “Conceyu de Colunga. Parroquia de La Isla’l Moral”, del que ye autor Inaciu Hevia Llavona.
  2. Dar un accésit de 300 euros al trabayu tituláu “Toponimia de Lluanco (Gozón)”, del que ye autor Pedro Busto Gutiérrez.
  3. Dar un accésit de 150 euros al trabayu tituláu “Toponimia de la parroquia de Ques”, del que son autores Andrés Martínez Vega y Borja Martínez Cardín.
  4. Dar un accésit de 150 euros al trabayu tituláu “Toponimia de les parroquies de Berció, Guruyés, Santu Adrianu’l Monte, Rañeces, Rudiles y amestadures a Rubianu, Báscones, Santamaría, Bayu, Sama y Cuaya (Conceyu de Grau)”, del que ye autor Xabiel Fernández García.

Na estaya de Recoyida oral de léxicu asturianu:

  1. Dar un accésit de 300 euros al trabayu tituláu “Vocabulario de Santa Marina y Vigu (Navia)”, presentáu por Trinidad Larré Méndez del Río.
  2. Dar un accésit de 150 euros al trabayu tituláu “Recoyida oral de léxicu astur-lleonés. La Baña (Cabreira)”, presentáu por Jonathan Rodríguez Bayo.

Na estaya d’Investigación Llingüística:

  1. Dexar ermu’l concursu.

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu d’investigación sobre lliteratura asturiana que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2004, formáu por Xosé Bolado García como presidente, Antonio Fernández Insuela como vocal y Alfonso Martín Caso faciendo de secretariu, apáutase nesti alcuerdu:

  1. Dar un accésit de 150 euros el trabayu tituláu “La Xudí de González Villar. Una rellectura”, del que ye autor Pablo Rodríguez Medina.

Acta del Concursu de Recoyida de Material Lliterario Escrito. Premiu “Federico G.-Fierro Botas”

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Recoyida de Material Lliterario Escrito. Premiu Federico G.-Fierro Botas que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2004, formáu por Ana María Cano González como presidenta, Xosé Lluis García Arias como vocal y Genaro Alonso Megido faciendo de secretariu, apáutase nos siguientes alcuerdos:

  1. Dar un accésit de 300 euros al trabayu tituláu “Marcos del Torniello. Otros poemes más (1906-1907)”, presentáu por Rafael Rodríguez Valdés.
  2. Dar un accésit de 150 euros al trabayu tituláu “Varios autores. Dellos poemes (1906-1907)”, presentáu por Rafael Rodríguez Valdés.
  3. Dar un accésit de 150 euros al trabayu tituláu “Collecha de trenta y dos poesíes espardíes de Pepín de Pría, Pachín de Melás, Marcos del Torniello y otros autores conocíos y anónimos de los sieglos XIX y XX”, presentáu por Xosé Lluis Campal Fernández.

Acta del Concursu de Recoyida de Material Lliterario Oral

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Recoyida de material lliterario oral que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2004, formáu por Roberto González-Quevedo González como presidente, Antonio Fernández Insuela como vocal y Alfonso Martín Caso faciendo de secretariu, apáutase nesti alcuerdu:

  1. Dexar ermu’l concursu.

Acta del Concursu de Teatru

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Teatru que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2004, formáu por Miguel Ramos Corrada como presidente, Mª Paz Fonticiella Gutiérrez como vocal y Xosé Bolado García faciendo de secretariu, apáutase nesti alcuerdu:

  1. Dar el premiu a la obra titulada Les llames del to llar antiguu, de la que ye autor Xurde Álvarez, de Sama (Llangréu).

Acta del Concursu de Creación Lliteraria. Premiu “Llorienzu Novo Mier”

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Creación Lliteraria. Premiu “Llorienzu Novo Mier” que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2004, formáu por Miguel Ramos Corrada como presidente, Lourdes Álvarez García como vocal y Xosé Ramón Iglesias Cueva faciendo de secretariu, apáutase nesti alcuerdu:

  1. Dexar ermu’l concursu.

Acta del Concursu de Llectures pa Rapazos

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Llectures pa Rapazos que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2004, formáu por Urbano Rodríguez Vázquez como presidente, Pablo Manzano Rodríguez como vocal y Xosé Ignaciu Fonseca Alonso faciendo de secretariu, apáutase nesti alcuerdu:

  1. Dar el premiu, ex aequo, a les obres titulaes El sultán de Pazakistán, de la que ye autor Miguel Rojo Martínez, de L’Infiestu, y La caxa de cristal, d’Iris Díaz Trancho, de Xixón.

Acta del Concursu de Curtios Cinematográficos

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Curtios Cinematográficos que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2004, formáu por Roberto González Quevedo González como presidente, Xosé Bolado García como vocal y Xosé Antón González Riaño faciendo de secretariu, apáutase nesti alcuerdu:

  1. Dexar ermu’l concursu.

Uviéu, 25 de mayu de 2004.

Resultáu de los Concursos de L’Academia de la Llingua Asturiana 2003

Actes de los Concursos d’Investigación

Aconceyáu’l Xuráu de los Concursos de Recoyida de Material Toponímico, Recoyida oral de léxicu asturianu y d’Investigación Llingüística que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondientes al añu 2003, formáu por Ana María Cano González como presidenta, José Luis García Arias como vocal y Corsino García Gutiérrez faciendo de secretariu, apáutase nos siguientes acuerdos:

  • Na estaya de Recoyida de Material Topónimico:
    1. Dar un accésit de 300 euros al trabayu tituláu Toponimia de la Parroquia de Carrio (Llaviana) presentáu por D. Xulio Llaneza Fernández.
    2. Dar un accésit de 150 euros al trabayu tituláu Toponimia de Santolaya de Vixil (Siero) presentáu por Dª Mª de las Nieves Otero Paraja y Dª Eva Fernández Blanco.
  • Na estaya de Recoyida oral de léxicu asturianu:
    1. Dexar ermu’l concursu.
  • Na estaya d’Investigación Llingüística:
    1. Dexar ermu’l concursu.

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu d’investigación sobre lliteratura asturiana que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana formáu por Miguel Ramos Corrada como presidente, Antonio Fernández Insuela como vocal, faciendo de secretariu Alfonso Martín Caso, apáutase nes siguientes resoluciones:

  • Premiar con 600 euros el trabayu tituláu Índiz Bibliográficu Xeneral de venti años de poesía en bable (1976-1996), presentáu por D. José Luis Campal Fernández.

Concursu de Recoyida de Material Lliterario Escrito

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Recoyida de Material Lliterario Escrito que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana, formáu por Ana María Cano González como presidenta, José Luis García Arias como vocal y Corsino García Gutiérrez faciendo de secretariu, apáutase nos siguientes acuerdos:

  1. Premiar con 600 euros el trabayu tituláu Francisco García Cuevas. El rapacín de Candás, presentáu por D. Xosé Nel Comba Paz.
  2. Dar un accésit de 300 euros al trabayu tituláu Poesía atropada de Cirino Hevia, presentáu por D. José Luis Campal Fernández.
  3. Dar un accésit de 150 euros al trabayu tituláu “Cancionines de Asturies” y poemes sueltos de Luis Aurelio Álvarez, presentáu por D. José Luis Campal Fernández.
  4. Dar un accésit de 150 euros al trabayu tituláu Florina y Falín en la llende, presentáu por D. José Luis Campal Fernández

Concursu de Recoyida de material lliterario oral

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Recoyida de material lliterario oral que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana formáu por Miguel Ramos Corrada como presidente, Antonio Fernández Insuela como vocal, faciendo de secretariu Alfonso Martín Caso, apáutase na siguiente resolución:

  • Premiar con 600 euros el trabayu tituláu Cousas que cuentan pol Cuartu los Val.les, presentáu por Dª Marta López Fernández.

Actes de los Concursos de Teatru y de Creación Lliteraria, premiu “Llorienzu Novo Mier”

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Teatru y de Creación Lliteraria, premiu “Llorienzu Novo Mier” que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana formáu por Xosé Bolado García como presidente, Mª Paz Fonticiella Gutiérrez como vocal, faciendo de secretariu Genaro Alonso Megido, apáutase nes siguientes resoluciones:

  • Concursu de Teatru
    1. Premiar con 600 euros el trabayu tituláu Por una desconocida del que son autores Dª María Azucena Álvarez García y D. Jorge Fernández García.
  • Creación Lliteraria, premiu “Llorienzu Novo Mier”
    1. Dexar ermu’l concursu.

Concursu de Llectures pa Rapazos

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Llectures pa Rapazos que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2003, formáu por D. Urbano Rodríguez Vázquez como presidente, D. Pablo Xuan Manzano Rodríguez como vocal faciendo de secretariu D. Xosé Ignaciu Fonseca Alonso, apáutase na siguiente resolución:

  • Premiar con 600 euros el trabayu tituláu Nora d’Allance del que ye autor D. Fermo Fernández Suárez.

Concursu de Curtios Cinematográficos

Aconceyáu’l Xuráu del Concursu de Curtios Cinematográficos que convoca l’Academia de la Llingua Asturiana correspondiente al añu 2003, formáu por Roberto González-Quevedo González como presidente, Xosé Bolado García como vocal, faciendo de secretariu Xosé Antón González Riaño, apáutase na siguiente resolución:

  • Dexar ermu’l concursu.

 

Uviéu, 16 de mayu de 2003
ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA