Lletres Asturianes

El proceso de imposición de modelos lingüísticos en la Edad Moderna: el caso del patronímico Díaz/Díez en Sayambre

Elena E. Rodríguez Díaz

Resume

Un conxuntu de documentos y d’escritures efímeres conservaes demuestren la esistencia de la doble pronunciación del patronímicu Díaz/Díez, polo menos, na fastera nororiental del dominiu llingüísticu asturlleonés, y un documentu de 1699 atribúi claramente la variante Díez a una pronunciación local. Les fontes más averaes al rexistru oral amuesen tamién una preferencia pol Díez. Sicasí, esta pronunciación foi perdiéndose por cuenta de la imposición de Díaz pasu ente pasu. Nel casu de Sayambre, podemos observar el fenómenu per aciu de dos instrumentos utilizaos pa sustituyir una variante por otra nos sieglos XVII y XVIII: los documentos burocráticos y la escuela.

Pallabres clave

Historia, Paleografía, Antroponimia, Patronímicos

Artículu en pdf Descargar en PDFCompartirCorreoFacebookTwitter
Lletres Asturianes
Academia de la Llingua Asturiana
C/ L’Águila 10
33003 Uviéu
T. +34 985 211 837
F. +34 985 226 816
ISSN (versión dixital): 2174-9612
ISSN (versión impresa): 0212-0534
Depósitu Llegal: U-826/82
© Academia de la Llingua Asturiana