Lletres Asturianes

Situación del habla de El Rebollar (Salamanca): analogías y contrastes con las hablas extremeñas

Ángel Iglesias Ovejero

Resume

Preséntase nesti artículu un fondu estudiu descriptivu sobro la situación llingüística d’El Rebollar, territoriu asitiáu nel suroeste de salamanca, doblemente fronterizu con respeuto a Portugal y extremadura, y con una modalidá llingüística vernácula en riesgu de desapaición que presenta unos rasgos diferenciales suficientes en cantidá y calidá pa definila como un subdialectu históricamente asturlleonés, con una llende relativamente clara al Oeste frente al portugués, al norte frente al castellán y al sur y al este coles fales estremeñes, anque se rexistren nella al empar lusismos y arcaísmos castellanos y comparta estos y otros rasgos coles fales meridionales. ensin manifestaciones escrites hasta agora, vien recibiendo atención dende Menéndez Pidal hasta güei nos estudios de dialeutoloxía hispánica.

Pallabres clave

Dominiu llingüísticu astur-lleonés, dominiu llingüísticu castellanu, dominiu llingüísticu gallego-portugués, variedaes dialeutales, El Rebollar (Salamanca), diglosia, hibridismu llingüísticu, polimorfismu llingüísticu, minorización llingüística.

Artículu en pdf Descargar en PDFCompartirCorreoFacebookTwitter
Lletres Asturianes
Academia de la Llingua Asturiana
C/ L’Águila 10
33003 Uviéu
T. +34 985 211 837
F. +34 985 226 816
ISSN (versión dixital): 2174-9612
ISSN (versión impresa): 0212-0534
Depósitu Llegal: U-826/82
© Academia de la Llingua Asturiana