Cursos d’Afondamientu Cultural y Llingüísticu

Los sos destinatarios, fundamentalmente, son los maestros o llicenciaos. Amás podrán inscribise nestos cursos les persones que tengan superáu’l Cursu Avanzáu. A tolos alumnos que superen el cursu daráse-yos el Diploma del Cursu d’Afondamientu.

El profesoráu de Llingua Asturiana n’Educación Primaria y Secundaria, asina como los titulaos por esta Academia y/o pola Universidá, tienen preferencia a la hora d’inscribise nos Cursos d’Afondamientu.

Los cursos (de 35 hores llectives) tienen calter selmanal y la UABRA plantega pal presente añu 2018 los que vienen darréu:

  1. Capacitación pa la Traducción al Asturianu (30 de xunetu al 4 d’agostu de 2018).
    Esti cursu, qu’empobina Marta Mori d’Arriba, tien como oxetivu presentar sintéticamente los presupuestos teóricos que rixen la traducción a una llingua minoritaria. El trabayu d’aplicación al casu asturianu ye dafechu práuticu y nél tendráse en cuenta, de mou especial, l’exerciciu de tornes de testos lliterarios y periodísticos y de testos llegales y científicos. Nel programa formativu tamién participen como profesores Cristina Valdés Rodríguez, Alberto Fernández Costales y Héctor García Gil.
    Nota.- Tendrán prioridá na matrícula d’esti cursu los enseñantes de los Cursos d’Especialista y Espertu en Filoloxía Asturiana.
  2. Competencies dixitales na Educación (30 de xunetu al 4 d’agostu de 2018).
    El cursu, dirixíu por David Melendi Palacio, tien como oxetivu cimeru que l’alumnáu conoza delles aplicaciones educatives de llibre distribución aplicables a la docencia y ver el so emplegu nun entornu académicu. Nel programa formativu participen como profesores Xulio Berros Reinoso y Fernando de la Fuente Trabanco.
  3. Xestión cultural n’Asturies: creando cultura a traviés de los medios (del 6 al 10 d’agostu de 2018).
    Esti cursu, dirixíu por Isabel Hevia Artime, afonda na conocencia de la teoría y les ferramientes práutiques de la xestión cultural venceyaes n’especial a los campos de la xestión de la política llingüística y la cultura n’Asturies. Nel programa formativu participen como profesores Cristóbal Ruitiña Testa, María Xosé Rodríguez López ya Inaciu Galán y González.
  4. Asturies ente’l sieglu XX y XXI: tresformaciones sociales y culturales (del 6 al 10 d’agostu de 2018).
    L’oxetivu d’esti cursu, empobináu por Rubén Vega Martínez, ye averase a la historia del Principáu dende la transición política (muerte de Franco) hasta güei. Nél analizaránse la situación de la economía, la sociedá, la política y la cultura de l’Asturies d’anguaño. Nel programa formativu participen como profesores Marta Mori d’Arriba, Xune Elipe Raposo, Ana Vanessa Gutiérrez Alonso, Rafael Rodríguez Valdés, Faustino Zapico Álvarez y Marcos Rodríguez Alonso.

No que cinca a estos CURSOS D’AFONDAMIENTU CULTURAL Y LLINGÜÍSTICU, la UABRA, col envís de facilitar la participación, ufierta la posibilidá de qu’una mesma persona pueda pre-inscribise en dos cursos que, temporalmente, seyan compatibles.

Inscripción: 190 €

Inclúi matrícula, agospiu en réxime de pensión completa y materiales.