Menú
Web de la Secretaría Llingüística del Navia-Eo


Últimes Noticies
Documentos
Informe sobre la represión y non reconocencia de los drechos llingüísticos n'Asturies [2002]
 
Informe sobre la llingua asturiana [2002]
 
Informe sobre la fala o gallego-asturianu. Una perspeutiva hestórica,
social y llingüística [2006]
 
Informe sobre a fala ou gallego-asturiano. Úa perspectiva hestórica,
social y llingüística [2006]
 
Discursos de los presidentes de L'Academia de la Llingua Asturiana nel Día de les Lletres Asturianes
 
Normas ortográficas del gallego-asturianu
 

Documento sin título


Revista lliteraria qu'inxer collaboraciones de: prosa, poesía, crítica y ensayu.

Lliteratura: 1 Revista lliteraria asturiana, 1990. PVP: 3,01 €
La pallabra de los tiempos escuros
Xuan Ignaciu Llope [ensayu]
Aspeutos máxicos del ensalmador
Roberto González Quevedo [ensayu]
Tradición ya modernidá na poesía actual
Xosé Bolado [ensayu]
8 poemes
Xosé Antón García [poesía]
10 poemes
Lourdes A. García [poesía]
Bola d’azulete
José M. Valdés Costales [narrativa]
El manuscritu inconclusu
Vicente García Oliva [narrativa]
L’otru silenciu
Xandru Fernández [narrativa]
Asina somos nós o la dualidá irreconciliable
Mari Paz Fonticiella [crítica d'Asina somos nós, de Miguekl Rojo]

 

Lliteratura: 2 Revista lliteraria asturiana, 1991. PVP: 3,01 €
El lai del caballeru D. Rodrigo
Miguel Rojo [narrativa]
Pel camín del desengañu
Pablo Antón Marín Estrada [narrativa]
Sado-maso nel hiper
Carmela Greciet [narrativa]
La sombra del traductor
Adolfo Camilo Díaz [narrativa]
Ánxel Fole y Marcial Suárez: dos narradores gallegos
Introducción y traducción de Xuan Ignaciu Llope y Mª Paz Fonticiella: “La caxa del muertu”, Ánxel Fole; “El vinu de los sábados”, Marcial Suárez. [traducción]
Poetes italianos contemporáneos (I)
Introducción de Rosa Espada y traducción de Vicente García Oliva: poesíes de Giuseppe Ungaretti, Cesare Pavese, Dino Campana, Vincenzo Cardarelli y Antonia Pozzi. [traducción]
8 poemas
Xosé Miguel Suárez [poesía]
Crítica lliteraria ¿por qué?
Sixto Cortina [crítica]
Usos y abusos na poesía en llingua asturiana
Miguel Ramos Corrada [crítica]
Richmal Crompton: una escritora cuasi proscrita
Vicente García Oliva [crítica]

 

Lliteratura: 3 Revista lliteraria asturiana, 1992. PVP: 3,01 €
José Horacio Serrano Fernández. Entrevista col autor de Como tú quieras, XI Premiu Xosefa Xovellanos
Paz Fonticiella [entrevista]
Llámame Sigourney
Xulio Vixil Castañón [narrativa]
El saxo (I y II)
Alberto Cobreros Gil [narrativa]
El nuesu númberu
Xulio Viejo [narrativa]
Cuando secó l'apaporis
Mariano Suárez [narrativa]
Del regresu. 7 poemes
Xuan Ignaciu Llope [poesía]
Fernando Namora y el "Novo Cancioneiro"
Xosé Manuel Valdés Costales [traducción]
De la rosa y el pendilexu
Lluis Álvarez [ensayu]

 

Lliteratura: 4 Revista lliteraria asturiana, 1993. PVP: 3,01 €
La navidá d'un nenu en Gales
Dylan Thomas [narrativa. Traducción de Faustino Álvarez Álvarez]
Apuntes que-y puen ser d'utilidá al conferenciante mediocre
Ramón Folch i Camarasa [narrativa. Traducción de Ramón d'Andrés]
Comu Dios
José Horacio Serrano [narrativa]
Les mázcares de Cthulhu
Xandru Fernández [narrativa]
3 poemes
Xuan Bello [poesía]
Averamientu a la llamada "Novela Negra Asturiana"
Vicente García Oliva [crítica]
Una llectura inxenua a la nuesa cabera poesía
Xosé Bolado [crítica]
L'entusiasmu nun basta
Victoria Fernández [crítica]

 

Lliteratura: 5 Revista lliteraria asturiana, 1993. PVP: 3,01 €
Xulio Viejo, na llende de la escritura
Xosé Miguel Suárez Fernández [entrevista]
Un vampiru de sangre azul
María Teresa González [narrativa]
El papín colloráu
Miguel Ramos Corrada [narrativa]
Lucas, los sos furacanes. Lucas, les sos hipnofobies
Julio Cortázar [narrativa. Traducción de Vicente García Oliva]
El fugáu
Nel Amaro [narrativa]
5 poemes
Esther Prieto [poesía]
Carlos Oquendo de Amat
Cinco poemes traducíos por Vicente García Oliva
Benditos impudores
Xosé Bolado [ensayu]
Histories d'un seductor (memories d'un babayu)
Paz Fonticiella [crítica d'Histories d'un seductor (memories d'un babayu), de Miguel Rojo]
L'arume la soledá
Lluisa Suárez Sáez [crítica de L'arume l'escaezu, d'Alfonso Velázquez]

 

Lliteratura: 6 Revista lliteraria asturiana, 1994. PVP: 3,01 €
Miguel Rojo, "ad augusta per angosta"
Paz Fonticiella [entrevista]
1280 almes
Xandru Fernández [narrativa]
Campu Santu
Xosé Nel Riesgo [narrativa]
Un ruíu comu a gatu trancáu
Miguel Rojo [narrativa]
Inventar la memoria
José M. Valdés Costales [poesía]
El tema de "la segunda oportunidá" en Borges y Cortázar
Vicente García Oliva [ensayu]
Septembrión
Xulio Vixil Castañón [poesía]
Psicokiller
Miguel Ramos Corrada [crítica de Psicokiller, d'Adolfo Camilo Díaz]
Milio Rodríguez Cueto o la refundación del pensamientu "Botafumeiro". Unes reflesiones al propósitu de les Vistes Lliteraries
Adolfo Camilo Díaz [crítica]

 

Lliteratura: 7 Revista lliteraria asturiana, 1994. PVP: 3,01 €
Lourdes Álvarez García. "Memoria en manes pequeñes"
Xosé Bolado [entrevista]
Calamares a la griega
Xandru Martino Ruz [narrativa]
Amagüestu
Xabiero Cayarga [narrativa]
Los caberos adioses
Xuan Xosé Sánchez Vicente [poesía]
De "El tiempu de los trenes"
Baristo Lorenzo [poesía]
De "El silenciu la viesca"
Ánxel Álvarez Llano [poesía]
Nas arribadas
Lluisa Suárez Sáez [crítica de Nas arribadas, de Xosé Miguel Suárez]
El vinu del asesín
Baudelaire [poesía. Traducción de Fernando Álvarez Fernández]
Dalgunes cuestiones sobre la teoría y la práutica de la traducción
Paz Fonticiella [ensayu]

 

Lliteratura: 8 Revista lliteraria asturiana, 1995. PVP: 3,01 €
Poesía 1991-1995
Lourdes Álvarez [poesía]
Poesía
Xuan Ignaciu Llope [poesía]
Poesía
Xuan Busto Peláez [poesía]
Del poemariu L'Éxodu del miel
Fran Gayo [poesía]
Poesía
Xandru Fernández [poesía]
Nórdica
Miguel Ramos Corrada [crítica]
Alrodiu de ventidós poemes de Teodoro Cuesta
María Pedrazos [crítica de Dellos poemes más, de Teodoro Cuesta]
Pontes llevadices de la memoria
Xosé Bolado [crítica d'El son de los picaportes, de Taresa Lorences]

 

Lliteratura: 9 Revista lliteraria asturiana, 1995. PVP: 3,01 €
Xandru Fernández
Paz Fonticiella [entrevista]
Escritores con bonos principios
Vicente García Oliva [ensayu]
Baltasar Fernández Cue
Próspero Morán [ensayu]
Joe Orton n'asturianu
Xosé Bolado [teatru]
Mª Teresa González, in memoriam
Xosé Bolado [ensayu]
Camín Personal
Mª Teresa González [ensayu]
Prosa desordenada
Mª Teresa González [poesía]
Inéditos
Cuno Vigón Artos [poesía]
Les petits justes (de Capitale de la douleur)
Paul Eluard [poesía. Traducción de Xenxu Trescantu]
Poesíes
José Nicás [traducción de Paz Fonticiella]

 

Lliteratura: 10 Revista lliteraria asturiana, 1996. PVP: 3,01 €
Xulio Vixil Castañón
Paz Fonticiella [entrevista]
Dolfo Camilo Díaz
Diariu de viaxe [narrativa]
El fueu de la memoria
Carmen Gómez Ojea [narrativa. Traducción de Vicente García Oliva]
La Sacristana
Miguel Ramos Corrada [narrativa]
La Puerta de Brandeburgo
Esther Prieto [narrativa]
Poesía
Taresa Lorences [poesía]
Poesía
Esther Prieto [poesía]
Tres les buelgues de tinta
Lourdes Álvarez García [poesía]
Poesía
Miguel Rojo [poesía]
Poesía
Juan José Gómez de Pedro [poesía]
Poesía
Lluis Aique Iglesias [poesía]
Vender paragües n'Almería
Vicente García Oliva [crítica]
Del llaberintu al trenta. Xandru Fernández
Saro Cardín [crítica]
Aparecíos en México. Boni Pérez
Saro Cardín [crítica]
Les necesidaes de la vida y les consecuencies de los suaños
Paul Éluard [poesía. Traducción de Xandru Martino Ruz]

 

Lliteratura: 11 Revista lliteraria asturiana, 1997. PVP: 3,01 €
Fran Gayo
Paz Fonticiella [entrevista]
Comu dos estraños
Berto Cobreros Gil [narrativa]
Podéis dir saliendo
Berto Cobreros Gil [narrativa]
Los gatinos ecoloxistes
Helena Trejo [narrativa]
Poesía
Juan José Gómez de Pedro [poesía]
Poesía
Xuan Porta [poesía]
Averamientu a dellos problemes de la traducción lliteraria al asturianu
Xandru Martino Ruz [ensayu]
De neños queríemos la lluna, güei dícennos que yera un platu
Xosé Bolado [ensayu]
Poesía social asturiana (dende los años setenta)
Leopoldo Sánchez Torre [crítica]
Gartzelako poemak (1980-1985). Poemes dende la cárcele (1980-1985)
Joseba Sarrionaindía [poesía. Traducción Ignaciu Llope & Endika Intxausti]
Homenaxe a Teresa González: delles notes sobre la so poesía
Xuan Xosé Sánchez Vicente [varia]
Alcordanza de María Teresa González, poeta
Mª Elvira Muñiz [varia]
Vuelta a casa
Xosé Bolado [varia]

 

Lliteratura: 12 Revista lliteraria asturiana, 1997. PVP: 3,01 €
Cama con partida
Xabiero Cayarga [narrativa]
Para Pilar, con todo el cariño
Nel Caldevilla [narrativa]
Carta a la señora Monroe
Xaviel Vilareyo [narrativa]
El nacimientu de Xelu
José Horacio Serrano [narrativa]
Miudanzas d'Olivenza
José Manuel Martínez Castro [narrativa]
Leución d'anatomía
José Manuel Martínez Castro [narrativa]
El golor
Xulio Vixil Castañón [narrativa]
El campanín de Frai Paco
Maite González Iglesias [narrativa]
Quién amatagó'l fueu (de Comu aquella que yeres)
Lourdes Álvarez [poesía]
Poesía
Xenxu Trescantu [poesía]
Poesía
Taresa Lorences [poesía]
Poesía
Baristo Lorenzo [poesía]
Poesía
Ánxel Álvarez Llano [poesía]
El silenciu de la mina
Mánfer de la Llera [poesía]
Una mirada a los espacios
Xosé Bolado [crítica de Buscador d'estrel.las, de Miguel Rojo]
Esi daqué que nos mueve
Xosé Bolado [crítica de La Llosa, de Xosé Nerl Caldevilla]
Nunca llovió que nun abocanara
Paz Fonticiella [crítica de La tierra entero, de Berta Piñán]
La tercer persona
Fran Gayo [varia]
La lliteratura comu xuegu
Vicente García Oliva [varia]
Entrar nel xuegu lliterariu dende'l trubiecu
Josefa Couceiro & Severino Antuña [varia]

 

Lliteratura: 13 Revista lliteraria asturiana, 1998. PVP: 3,01 €
Berta Piñán
Lluisa Suárez Sáez [entrevista]
Poesía
Xosé Miguel Suárez Fernández [poesía]
Poesía
Xosé Bolado [poesía]
Del poemariu Simonía
Xabiero Cayarga [poesía]
Poesía
Elías Veiga [poesía]
Poesía
Alejandro Céspedes [poesía. Traducción de Xosé Bolado]
La madre
Xaviel Vilareyo [narrativa]
La lliteratura pa rapacines na posguerra
Paloma Uría [ensayu]
Alredor de la torna
Sara Gutiérrez Rodríguez [ensayu]
El vientre del círculu d'Adolfo Camilo Díaz
Miguel Ramos Corrada [crítica]

 

Lliteratura: 14 Revista lliteraria asturiana, 1998. PVP: 3,01 €
Arte ya lliteratura del Rexonalismu. Opiniones del pintor asturianu Luis Pardo Díaz
Antonio Alonso de la Torre [entrevista]
La nortiada
Xandru Fernández [narrativa]
IAIAAOE
Fonso Martín Sánchez [narrativa]
Os perfumes d'ausencia
Xaviel Vilareyo [narrativa]
Poesía
Sabel de Fausta [poesía]
Poesía
Taresa Lorences [poesía]
Poesía
Xuan Santori [poesía]
Poemes en prosa
Humberto González [poesía]
Poesía
Boni Pérez [poesía]
Poesía
Elías Veiga [poesía]
Poesía escoyida, Lourdes Álvarez
Carlos Prieto [crítica]
La casa del indianu
Rosa Espada [narrativa. Traducción de Vicente García Oliva]
L'adiós. La postrer aventura de Sherlock Holmes
Mauro García-Oliva González [narrativa]
Fuera de xuegu, de Xulio Berros
Vicente García Oliva [varia]

 

Lliteratura: 15 Revista lliteraria asturiana, 1999. PVP: 3,01 €
Ígor, Ruma y Son. El comic equí y agora
Lluisa Suárez & Paz Fonticiella [entrevista]
Interior con figura
Vicente García Oliva [narrativa]
La Ponte
Miguel Rojo [narrativa]
Poesía
Xuan Porta [poesía]
Del otru llau de la puerta
Emma Herrán Alonso [narrativa]
"Locus amoenus" con caballos
Emma Herrán Alonso [narrativa]
Zunes, de Xuan Santori
Miguel Ramos Corrada [crítica]
Una güeyada teatral
Julia Martín [varia]
La casa del diañu
Xosé Bolado [ensayu]
Los inmortales
Vicente Aleixandre [poesía. Traducción de Xosé Lluis García Arias]

 

Lliteratura: 16 Revista lliteraria asturiana, 1999. PVP: 3,01 €
El de la secta
Vital d'Andrés [narrativa]
Poesía
Xosé Bolado [poesía]
Al son das zalanceiras
Alfredo Álvarez "Ponticella" [poesía]
Lluis Antón González
Julia Martín [entrevista]
El de la secta
Vital d'Andrés [narrativa]
Un ciertu aire de familia
Xabiero Cayarga [narrativa]
Poesía
Boni Pérez [poesía]
Sencia
Paz Fonticiella [crítica de Sencia, de Xilberto Llano]
Y tampoco nun te fíes de los que nun t'enseñen los dientes cuando se tán cagando en to puta madre
Xosé Nel Riesgo [crítica de Nunca nun te fíes de la xente que nun enseña los dientes al rise y otros cuentos, d'Adolfo Camilo Díaz]
Del llau de ca Swann. A la gueta del tiempu perdío
Marcel Proust [narrativa. Traducción de Xandru Martino Ruz]
La goxa
Carmen Gómez Ojea [narrativa. Traducción de Vicente García Oliva]
Presentación de Nunca nun te fíes de la xente que nun enseña los dientes al rise
Xulio Vixil [varia]
Poesía
Mª Teresa González [traducción al catalán de Monchu Díaz y Ana Vives]

 

Lliteratura: 17 Revista lliteraria asturiana, 2000. PVP: 3,01 €
El tiempu
Xulio Viejo [narrativa]
Trenes de llargu recorríu
Xabiero Cayarga [narrativa]
Memoria d'un naufraxu
Carmela Greciet [narrativa]
Llena en xunetu
Xosé Bolado [poesía]
Poesía
Chechu García [poesía]
El teatru n'asturianu na Universidá d'Uviéu
Loreto Díaz Suárez [varia]
Poetes italianos contemporáneos (II)
Introducción de Rosa Espada y traducción de Vicente García Oliva: poesíes d'Eugenio Montale, Salvatore Quasimodo, Umberto Saba y Mario Luzi. [traducción]

 

Lliteratura: 18 Revista lliteraria asturiana, 2000. PVP: 3,01 €
La islla
Adolfo Camilo Díaz [narrativa]
Peax
Vítor Álvarez [narrativa]
Rema con orpín en nueche de seronda
Xandru Martino Ruz [narrativa]
¿Qué tal Alicia Silverstone?
Fran Gayo [narrativa]
Poesía
José Antonio García [poesía]
Un comentariu sobre'l teatru asturianu: les dos décades caberes
Roberto Corte [ensayu]
Vindicación del panfletu o del discursu áulicu al pensamientu críticu
Ignaciu Llope [ensayu]
Silvia la negra (rellatos)
Esperanza Mariño Davila [crítica de Silvia la Negra, de Xulio Vixil Castañón]
En mirada ayena
Xosé Bolado [crítica de Xeografía del augua, d'Ignaciu Llope]

 

Lliteratura: 19 Revista lliteraria asturiana, 2001. PVP: 3,01 €
Nahur
Marisa López Diz [narrativa]
La guagua
Fonso Martín Sánchez [narrativa]
El batavoléu les foles
José Luis Rendueles [narrativa]
María Asturies
Carmen Gómez Ojea [narrativa]
Poesía
Xosé Bolado [poesía]
De L.luarca pa l'aldea
Nené Losada Rico [poesía]
Les noveles curties de Miguel Solís Santos
Xosé Lluis Campal Fernández [ensayu]
Posibilidá y perspectives d'una lliteratura n'asturianu en Lleón
Héctor Xil [ensayu]
Poesía asturiana cara al nuevu sieglu
Xabiero Cayarga [ensayu]

 

Lliteratura: 20 Revista lliteraria asturiana, 2002. PVP: 3,01 €
Agua nel cestu
Carlos Pitcairn Álvarez [narrativa]
María Vinagre tien un mal
Quique Faes Díaz [narrativa]
Poesía
Lourdes Álvarez [poesía]
Poesía
Chechu García [poesía]
Poesía
Xurde Fernández [poesía]
Escaparate de la lliteratura infantil y xuvenil n'asturianu. Llinies de calidá de la producción autóctona
Severino Antuña [ensayu]
25 años, y un día, de narrativa asturiana
Adolfo Camilo Díaz [ensayu]
Nené Losada: de la tradición simbólica a la perspectiva de xéneru
Taresa Lorences [crítica de Entre apigarzos y El nome de las cousas, de Nené Losada]
Cuentos chinos: un llibru redondu
Xandru Fernández [crítica de Cuentos chinos, de José Luis Rendueles]
Bilbao. Estación terminal
Berta Piñán [crítica de Bilbao. Estación terminal, de Miguel Rojo]

 

Lliteratura: 21 Revista lliteraria asturiana, 2004. PVP: 3,01 €
Poesía
José Luis Rendueles [poesía]
Otra carta más
Xuan Ignaciu Llope [poesía]
Poesía
Mª José Fraga Suárez [poesía]
Poesía
Aurora García Rivas [poesía]
La hestoria más murnia enxamás contada
José Luis Rendueles [narrativa]
Mentes la vida siga
José Luis Rendueles [narrativa]
Un pesu muertu
Lourdes Álvarez [narrativa]
Campanaes
Lourdes Álvarez [narrativa]
Pasó un sábadu pel mundu
Xulio Arbesú [narrativa]
Difuntos
Mª José Fraga Suárez [narrativa]
A herencia
Aurora García Rivas [narrativa]
Maripuri
Alberto Cobreros Gil [narrativa]
El monte del tesoru
Jorge Fernández García [narrativa]
Palista amateur
Jorge Fernández García [narrativa]
Dellos poemes en llingua alemana
Traducción de Xabiero Cayarga de poemes de Bertold Brecht, Rose Ausländer, Ingeborg Bachmann, Hans Magnus Enzensberger
Una voz que llevanta nomes de la derrota
Xosé Bolado [Crítica de Güelu Ismail, d'Esther Prieto]
El mundu poéticu de Nené Losada Rico
Vicente García Oliva [ensayu]

 

Lliteratura: 22 Revista lliteraria asturiana, 2005. PVP: 3,01 €
Pretéritu imperfectu
Pablo Texón Castañón [narrativa]
Paco depués del trauma
Quique Faes [narrativa]
Cuentu raru del Albeitre y la muyer paridora de suaños
Juan Carlos Crespos Lanchas [narrativa]
El caberu. Otru cuentu raru
Juan Carlos Crespos Lanchas [narrativa]
Poesía
Lourdes Álvarez [poesía]
Ocho poemes
Ana Vanessa Gutiérrez [poesía]
Poesía
Xosé Bolado [poesía]
Arthur Rimbaud
Traducción, entamu y notes de Marta Mori d'Arriba
Memoria fonda d'una tierra qu'acaba
Ignaciu Llope [crítica de La tierra fonda, d'Elías Veiga]
Una nueva voz
Chechu García [crítica de Onde seca l'agua y La danza la yedra, d'Ana Vanessa Gutiérrez]
Potestas, la novela histórica
Chechu García [crítica de Potestas, de Xulio Arbesú]
Cabalgando sol tiempu
Mánfer de la Llera [In memoriam]

 

Lliteratura: 23 Revista lliteraria asturiana, 2006. PVP: 3,01 €
Con impermeable mariel.lu
Miguel Rojo [narrativa]
Marcela nel balcón
Carmen Gómez Ojea [narrativa]
Sedna
Iris Díaz Trancho [narrativa]
Cuatro poemas
Marisa López Diz [poesía]
Poesía
Xosé Bolado [poesía]
Poesía
Lourdes Álvarez [poesía]
La playa del recuerdu
Vicente García Oliva [ensayu]
Pa una teoría del cuerpu na poesía de María Teresa González
Francisco Álvarez Velasco [ensayu]
Entrevista a Ramón Prada
Paz Fonticiella [entrevista]
Cronistes de la sensibilidá
Antonio Alonso de la Torre [ensayu]
Tres notes de llectura
Ignaciu Llope [Crítica de L'inmoral, de Xulio Vixil; Cuantayá que Dios fuxó, de Susana Rodríguez Sela; y Parque temáticu, de Xosé Nel Riesgo]

 

Lliteratura: 24 Revista lliteraria asturiana, 2007. PVP: 3,01 €
L'otru llau
Xurde Fernández [narrativa]
Urxencia
Xurde Fernández [narrativa]
Negrón
Vicente García Oliva [narrativa]
Pallabres al vuelu
Xosé Nel Riesgo [narrativa]
La patria perdida del inquisidor don Pedro de Valdés
Xaviel Vilareyo [narrativa]
Poesía
Xurde Álvarez [poesía]
Poesía
Chechu García [poesía]
Mar, costes y homes na lliteratura asturiana
Xuan Xosé Sánchez Vicente [ensayu]
Ulises en casa, lliteratura de viaxe y el viaxe de la lliteratura
Xuan Santori Vázquez [ensayu]
La tímida guapura de les cosiquines
Traducción de Xabiero Cayarga de dellos poemes d'Hugo von Hofmannsthal (1874-1929)
Poemes de Daniel Salgado
Traducción d'Iván Cuevas
Camín amargurientu
Abel Martínez González [narrativa]
Otres cuatro verdaes (monólogu)
Chechu García [teatru]

 

Lliteratura: 25 Revista lliteraria asturiana, 2008. PVP: 3,01 €
Sidro
Alberto Álvarez Peña [narrativa]
Nun tocar
Iris Díaz Trancho [narrativa]
Impresiones
Henrique Facuriella [narrativa]
L'encuentru
Pablo Texón Castañón [narrativa]
Poesía
Lourdes Álvarez García [poesía]
Poesía
Xosé Bolado [poesía]
Poesía
Inaciu Galán y González [poesía]
El compromisu del escritor asturianu más p'allá de lo estético
Carlos Rubiera [ensayu]
Sobre Don Enrique y el so Los nuevos bablistas
Xuan Xosé Sánchez Vicente [ensayu]
Entrevista a Milio R. Cueto
Elena González [entrevista]
Naguar por tanto pa tan poco
Paz Fonticiella [crítica d'Imago, d'Adolfo Camilo Díaz]
Paquita Suárez Coalla: la conciencia del cambiu
Marta Mori [crítica d'El día que nos llevaron al cine, de Paquita Suárez Coalla]

 

Lliteratura: 26 Revista lliteraria asturiana, 2009. PVP: 3,01 €
Singamia
Quique Faes [narrativa]
La tregua
Vicente García Oliva [narrativa]
El xalé d'enfrente casa
Esther Prieto [narrativa]
Turcu
Xuan Xosé Sánchez Vicente [narrativa]
Lluz que nun engaña
Xosé Bolado [poesía]
In nomine pater
Mª Paz Fonticiella [poesía]
Haikunariu
Berto García [poesía]
Poesía
Ignaciu Llope [poesía]
Los cuentos completos d'Eva González
Roberto González-Quevedo [ensayu]
Poemes de Rose Aüslander
Traducción de Xabiero Cayarga
Poema d'Herme G. Donis
Traducción de Pilar Fidalgo Pravia
Animal estrañu: la flor de la buena suerte
Xuan Santori [crítica]

 

Lliteratura: 27 Revista lliteraria asturiana, 2010. PVP: 3,01 €
Una puerta / Un cuentu chinu
Berta Piñán [narrativa]
Prímula II. Planeta Fin
Adolfo Camilo Díaz [narrativa]
Odio a los putos asturianos
David Artime [narrativa]
Mieu
Amalia Trancho [narrativa]
Cuestión d'estraterrestres /La situación
Nel Morán [narrativa]
Agua
Marta Mori [poesía]
Cinco poemes (de Tiempu de render)
Sofía Castañón [poesía]
Montaña china
Rubén d'Areñes [poesía]
Haikunariu (2)
Berto García [poesía]
Rezu / Delantre d'una pieza d'Adolfo Manzano / Poema d'amor / Francotiradores / Amburiar
Xabel Vegas [poesía]
La poesía llírica asturiana
Vicente García Oliva [crítica]
Onde cimbla la nuestra lluna
Xosé Bolado [crítica]
Reivindicación del yo difuntu
Milio Rodríguez Cueto [varia]

 

Lliteratura: 28 Revista lliteraria asturiana, 2011. P.V.P.: 6,00 €
Lentu
José Luis Rendueles [narrativa]
Asturies Madrid / San Fermín / San Emiliano
Lauren García [poesía]
El ríu rinchó como la exa
Héctor Pérez Iglesias [poesía]
Ehí vas / Versión d'un día / De mano en mano agua / Éxodu
Llurdes Álvarez [poesía]
Entrevista a Montserrat Garnacho
Mª Paz Fonticiella [entrevista]
Lliteratura versus política o l'últimu intentu fallíu
Vicente García Oliva [ensayu]
Diecinueve poetes norteamericanos del sieglu XX
Antón García [traducción]
Otru café más / Sara / Llamando a les puertes del cielu / La finca de Mari / L'home qu'hai en mi
Toli Morilla adauta a Bob Dylan [traducción]
A propósitu d'Arroz, agua y maíz de Berta Piñán
Luz Pichel [crítica]
La mio fía cásase
Inaciu Galán y González [teatru]

 

Lliteratura: 29 Revista lliteraria asturiana, 2012. P.V.P.: 6,00 €
Oubiña
José Manuel Valdés Costales [narrativa]
Mientres me mires
Marisa López Diz [narrativa]
La marca d'agua
Pablo Rodríguez Medina [narrativa]
Tebia Lluz / Éxodu
Vladimiro Suárez [narrativa]
Negativos
Iris Díaz Trancho [narrativa]
Certidume / Tuya / Lupo
Lourdes Álvarez [poesía]
Odiu / Cabo de Hornos / Mapa del Tesoru / Xuben la cuesta
Rubén d'Areñes [poesía]
Lluz / Agua / Ferruñu / Aire
Berto García [poesía]
Llende
Xosé Bolado [poesía]
Entrevista a Pablo Texón Castañón
Mª Paz Fonticiella [entrevista]
Lliteratura na guerra
Vicente García Oliva [ensayu]
Diecinueve poetes norteamericanos del sieglu XX (II)
Antón García [traducción]
El llar de la llingua
Herme G. Donis [crítica]
La espera
Pepe Monteserín [varia]

 

Lliteratura: 30 Revista lliteraria asturiana, 2014. XXXV Día de les Lletres Asturianes. P.V.P.: 6,00 €
Amor
Carmen Gómez Ojea [narrativa]
Los güeyos de la mio neña
Paquita Suárez Coalla [narrativa]
Ganchu, gabita, gamu
Xuan Xosé Sánchez Vicente [narrativa]
La nueva
Vicente García Oliva [narrativa]
Cuatro frebes / Al to cuerpu
Ángeles Carbajal [poesía]
Serondaya / Receta / Alvertencia / Badagüeyu / Cuestión
Xosé Ánxelu Gutiérrez Morán [poesía]
Eva. Retratu d'una dama / Altu amor / La pega / Transición / Últimes palabres / Cenizas xeladas / Norma
Elías Veiga [poesía]
Bound for Glory / Where Have All The Flowers Gone?
Ignaciu Llope [poesía]
De to cabeza neña / La vida / Campera al sol / Na ventana de casa / Islla
Esther Prieto [poesía]
Deixa que llamba os vidros / Volves
Mª José Fraga [poesía]
Entrevista a Carlos Alba
Paz Fonticiella [entrevista]
Los nueve mil millones de nomes de dios
Víctor Suárez Piñero [traducción]
Danza na ñeve
José Luis Campal [traducción]
Monólogu del tontu
Carlos Alba [teatru]
Les mudances
Inaciu Galán y González [teatru]
La esbilla
Xaviel Vilareyo [teatru]
L'heriedu
Henrique G. Facuriella [varia]
Purificase
Xosé Bolado [varia]

 


PA MÁS INFORMACIÓN
C/L'Águila 10
Tfnu. 985 21 18 37 - Fax. 985 22 68 16
Apartáu de Correos 574 E-33080 UVIÉU
E-mail: alla@asturnet.es

 


Términu buscáu

El términu o términos qu'escriba van buscase en toles seiciones del nuesu portal.

Publicaciones
Publicacióis de la Secretaría Llingüística del Navia-Eo


Entamu | Cursos | Buscador | Les Anuncies | Corréu


Copyright (C) 2004 Academia de la Llingua Asturiana.