ESCOLÍN: El Principín

ESCOLIN: El principín

Antoine de Saint-Exupéry, El Principín. Uviéu, 5ª edición, ALLA, 2013. «Escolín» nu 7. Vertíu al asturianu por X. Ll. García Arias; cola collaboración de M. Suárez Estrada.

Nueva edición d’ún de los clásicos de la lliteratura que vio la lluz n’asturianu per primer vegada l’añu 1983 algamando asina, nel 30 aniversasariu del asoleyamientu en llingua asturiana, la so quinta edición.

LLIBRERÍA ACADÉMICA: La mano vacía

Llibreria_Academica

Héctor Pérez Iglesias, La mano vacía. Uviéu, ALLA, 2013. «Llibrería académica» nu 47.

L’Academia de la Llingua asturiana ufre un nueva entrega de la coleición «Llibrería Académica» cola Héctor Pérez Iglesias ganó’l premiu «Llorienzu Novo Mier» de creación lliteraria 2011 de l’Academia de la Llingua Asturiana. La mano vacía resúmese con esti versu «Desangrame de fríu aquel iviernu que nun acaba de caltrizar».

Lletres Asturianes 109

Uviéu, ALLA 2013.

Inclúi artículos de Carmen Muñiz Cachón, («La entonación asturiana nel marcu de les llingües romániques: los atles prosódicos »), Ana Mª Cano González («Más apellíos asturianos vinientes de xenitivos de nomes de persona »), Xosé Afonso Álvarez Pérez («Distribución geoparemiológica de refranes meteorológicos asturianos »), Carmen Díaz Alayón («La toponimia de Canarias: aportes lingüísticos »), Martín Sevilla Rodríguez («Toponimia de monesterios medievales escaecíos »), Xosé Ramón Iglesias Cueva («La poesía n’asturianu de Félix d’Aramburu »), Emilio Frechilla Díaz («Una güeyada a la novela negra asturiana de güei»), Pablo Suárez García («La identificación d’autoría n’asturianu»), Pilar Fidalgo Pravia («Una nota lliteraria: Collaboraciones n’asturianu nel álbum conmemorativu de l’apertura del «Teatro Celso» n’Uviéu»), José Álvarez Alba («¿Malatería d’Almurfe o malatería d’Ambasmestas?»).

Piesllen el volume les seiciones avezaes de Reseñes, Notes y anuncies y Llibrería Asturiana.