CULTURES 21

Cultures. Revista Asturiana de Cultura, nu 21 (2017).

Volume cuasi monograficu dedicau a los xuegos y deportes tradicionales n’Asturies y que cunto, baxo la direición davezu de Roberto González-Quevedo, cola collaboración del especialista Carlos Suari Rodrigue na coordinación y escoyeta de testos. El númberu entama les sos páxines col artículu «Un averamientu al estudiu del xuegu tradicional n’Asturies», que nos asitia na temática y los conteníos de volume. Darréu d’ello, recuéyense los trabayos siguientes nun primer bloque: «Los xuegos tradicionales y los sos destinos culturales», «Contribución del xuegu tradicional a la construcción social de l’afeutividá», «Joko y jolas: modelos de comportamientu lludicu de la cultura vasca», «Alredor de la institucionalización de los xuegos tradicionales: de la necesidá de conservalos al peligru de deformalos» y «Delles conclusiones antropolóxiques en cuantes a los xuegos populares». Sigue darréu, nun segundu bloque, la «Faza etnográfica» colos trabayos «Dellos xuegos infantiles en Xixón»,«Xuegos tradicionales en Caldones», «Los xuegos en Morcín», «Los xuegos populares en Palacios del Sil»,  «Xuegos en Quirós dempués d’una guerra», «Los bolos y dellos xuegos infantiles en La Pola (Siero)», «De la historia ya l’actualidá de los bolos en Cangas del Narcea», «Apuntes da supervivencia del bolo rodao en Lloza (Cuaña)», «El xogo de bolos nel valle del Navia», «Del cuatrín d’Agones: pasáu, presente y futuru d’una singularidá bolística en Pravia», «Cartografía bolística del conceyu Grau», «El xuegu de la llave» y zarra esti apartáu Julio Muñiz Silva con «La recuperación del valtu dende les sos posibilidaes deportives y educatives». Una tercer seición d’esti ampliu volume, la «Faza etnográfica», presenta los trabayos: «Los bolos na mitoloxia asturiana», «El compromisu didáuticu y emocional del Museo de los Bolos de Asturias (Panes)», «Xuegos infantiles p’anguano na normalización llingüística», «Identidá na pantalla: una reseña del documental Nun queisa», «La prensa y otres fontes documentales pa la carauterización del xuegu de «la pina» en Canaries nos sieglos XIX y XX» y «Una repasada a les fontes documentales del xuegu deportivu tradicional n’Asturies». Pa cabu, piesllen esti volume les páxines dedicaes a la «Faza d’histories de vida» cola collaboracion «Carlos Vallina Redondo, testigu d’otru tiempu».

LLIBRERÍA XUVENIL: Tyan

Nel Morán, Tyan. Uviéu, Academia de la Llingua Asturiana, 2017. «Llibrería Xuvenil» nu 13. [Premiu del Concursu de «Llectures pa Rapazos» 2014. Con dibuxos d’Alberto Álvarez Peña].

Nesta cabera entrega de la coleición «Lliteratura Xuvenil», el so autor preséntanos, a lo llargo de les más de doscientes páxines del llibru, una hestoria onde los protagonistes, dos rapacinos, Selina y Lluis, vivirán un refileru d’aventures a caballu ente’l mundu real y otru mundu fantásticu, Tyan, al que llegarán al traviés d’unes puertes que coneuten estos dos mundos. En Tyan, correrán munches aventures y ayudarán a la xente qu’elli vive. Cuando too acaba, y n’agradecimientu pola so ayuda, los habitantes de Tyan concederán-yos el privilexu de disponer de delles puertes abiertes pa que Lluis y Selina puean volver cuando quieran.

TOPONIMIA: Conceyu de Llangréu. Parroquies de Lada y La Venta

Xabiel Fernandez Garcia, Conceyu de Langreu. Parroquies de Lada y de La Venta. Uvieu, ALLA, 2017. «Toponimia» nu 143.

Sesta entrega de material toponímico del Conceyu de Llangréuu, que recueye los llistaos de toponimos mayores y menores de les dos parroquies asitiaes na fastera meridional del territoriu llangreanu, Lada y La Venta.

La parroquia de Lada, amas del denomáu «distritu urbanu» de Lada, inxer los pueblos de Les Bories, El Caliyu, El Campurru, La Casa Nueva, Caufel, Conforcos, La Cortina, Los Cuarteles de Penarrubia, La Cuesta Naval, Cuturrasu, Les Fayes, Fontoria, Lo Frayoso, La Granda, La Llana’l Pandu, El Llindión, La Manigua, Merinan, La Nisal, El Pandu, Pedrazos, Pedrea, Pelabraga, La Pertiga, El Ponton, El Rebollín, Samiguel, Santianes, La Teyera, Les Teyeres, La Vallina, Veneros y La Xusta. Lada foi llugar d’espardimientu de la burguesía asturiana gracies al balneariu y a la fonte d’agues sulfuroso-arsenicales conocida col nome de La Fuente los Güevos Podres, enta mui nombrada güei. Nel territoriu de la parroquia asitiaríense dempués de la guerra civil delles industries, influenciaes por La Fábrica de La Felguera: química PROQUISA (Fábrica de Productos 279 Químicos Sintéticos S.A), onde güei BAYER fabrica’l 100% del ácidu acetilsalicílico mundial; DERCO (Derivados del Cock); y delles industries cerámiques y metalúrxiques, cuasi desapaecíes cola reconversion industrial. Asina mesmo, en 1947, la «Compañía Eléctrica de Langreo» construyó una central térmica, hoi d’Iberdrola.

Pela so parte, la parroquia de La Venta, formada alministrativamente en 1887 con pueblos de Lada y de Riañu, asítiase nel estremu suroeste del conceyu y fórmenla los pueblos de L’Acebosa, L’Agüeria, El Caburniu, Los Camperones, La Cantera, El Carme, La Casa’l Medio, La Espina, Espineo, El Folguerón, El Forcón, L’Hedráu, La Llana, Llandoso, Llaneces, Llantamartín, La Raposa, Ribero, El Ruciu, Ruíu, San Tiso, Sarreyana, Sorribero, Trapa, Troncos, La Vega, La Venta y La Viesca. La Venta, xunto cola parroquia de Tiuya, tampoco nun ye parte integrante de «La Ciudá de Llangréu» y caltién carauter rural na so totalidá, coles llimitaciones derivaes d’asitiase nun valle mineru ya industrial.

PREMIU NACIONAL DE LLITERATURA ASTURIANA

Xuan Bello, Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana 2017. Uviéu, Academia de la Llingua Asturiana, 2017.

Esbilla lliteraria que recueye una muestra representativa de la trayeutoria creadora del escritor Xuan Bello, I Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana. Abre’l volume un entamu de la Presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana presentando la publicación y dando cuenta de la creación y les circunstancies del Premiu. Inxértase darréu l’alcuerdu del Xuráu y dempués el testu «Los mundos de Xuan Bello», de José Luis García Martín. Darréu d’ello entama la esbilla lliteraria propiamente, estremada en dos estayes, «Poesía» (páxs. 19-34) y «Prosa» (páxs. 37-75) y qu’inclúi testos yá conocíos y material lliterario inédito nel momentu de la concesión del premiu. Les páxines caberes resérvense pal «Índiz» de conteníos de la obra y los «Creitos». El volume preséntase nuna edición especial non vendible y mui cuidada, con un diseñu de la empresa avilesina Signum.

Lliteratura. Revista lliteraria asturiana

Lliteratura. Revista lliteraria asturiana. nu 33 (2017) Uviéu, ALLA.
Nuevu númberu d’esta revista lliteraria editada pa celebrar el XXXVIII Día de les Lletres Asturianes y dedicada a les escritores asturianes. Participen nesti númberu Pilar Arnaldo, Iris Díaz Trancho, Elisabet Felgueroso, Esther García López, Aurora García Rivas, Carmen Gómez Ojea, María Xesús Llope, Marisa López Diz, Laura Marcos, Berta Piñán, Paquita Suárez Coalla y Consuelo Vega en «Narrativa». En «Poesía» alcontramos testos de Lourdes Álvarez, Ángeles Carbajal, Raquel F. Menéndez, Sabela Fernández, Yolanda Fidalgo, María José Fraga, Esther García López, Irma González-Quevedo Pedrayes, Vanessa Gutiérrez, Marisa López Diz, Marta Mori, Susana Sela y Ana Vega.  La estaya «Traducción» ufre un trabayu de Claudia Elena Menéndez Fernández. Zarra’l númberu un «Varia» d’Esther Prieto.