Prueba conocencia (xineru 2018)

CONVOCATORIA DE XINERU*

L’Academia de la Llingua Asturiana, sabiendo’l fondu interés de munches persones de llograr que se reconoza la so conocencia de la llingua y manifestar asina’l so fondu amor al idioma asturianu, fadrá dos convocatories añales onde van poder evaluase diches conocencies. Nesi sen, da anuncia de les sos iniciatives pa conocimientu xeneral:

1.  Nos meses de xineru y mayu celébrense les pruebes, abiertes a toles persones interesaes.

2.  Unos quince díes enantes de les pruebes va abrise un plazu de matrícula.

3.  A les persones declaraes aptes nes pruebes citaes, l’Academia dará-yos un documentu onde s’afite la conocencia nel nivel 1 o básicu según calces siguíos por esta Institución.

4.  Les persones que nun superen les pruebes del nivel 1 podrán presentase a nueves convocatories toles vegaes que-yos pruya.

5.  La prueba va tener dos partes:

a) Escrita: dictáu, exercicios gramaticales comprensión de testu y redaición.

b) Falada: conversación colos miembros del xuráu.

6.  Pal bon resultáu d’estes pruebes habrá tenese un dominiu básicu de les estayes que vienen darréu:

a. ESTAYA LLINGÜÍSTICA

a1.  Teoría gramatical: conocencia y dominiu del funcionamientu gramatical del asturianu y de la normativa académica.

a2.  Práutica escrita: emplegu amañosu de la llingua, puestu en práutica gracies a exercicios gramaticales y de composición escrita.

a3.  Práutica oral: emplegu faláu de la llingua, nuna situación real o imaxinaria, que se va valorar nuna conversación colos miembros del xuráu calificador.

b. ESTAYA DE LLINGUA Y SOCIEDÁ
Conocencia del allugamientu de la llingua dientro de la sociedá asturiana asina como del procesu de normalización en que ta inxerta.

Nota. Resulta imprescindible conocer les xeneralidaes gramaticales de la llingua asturiana y los aspeutos básicos de la so normativa ortográfica (Normes ortográfiques, ALLA, Uviéu, 2012, 7ª ed.; Gramática de la Llingua Asturiana, ALLA, Uviéu, 2008, 3ª ed. reimpresión).

Asina mesmo, aconséyase la llectura de testos fechos acordies cola normativa, como los asoleyaos por esta Academia.

* En resultes d’esto, el 27 de xineru de 2018 va facese la prueba semestral. El plazu de matrícula ye del 15 al 25 de xineru. Horariu de matrícula: llunes a xueves de 9:00 h. a 15:00 h. y de 16:00 h. a 19:00 h. Vienres de 9:00 h. a 14:00 h. Preciu: 12,00 €.

X.A. González Riaño, nuevu Presidente

Ayeri, xueves 22 de xunu de 2017, llueu de fináu’l mandatu de 4 años de los cargos direutivos de la institución, féxose’l procesu eleutoral y darréu d’ello salió escoyida la direición siguiente:

-Presidente: Xosé Antón González Riaño.
-Vicepresidenta: Marta Mori d’Arriba.
-Secretariu: Xosé Ramón Iglesias Cueva.
-Vicesecretaria: Carme Muñiz Cachón.
-Ayalgueru: Carlos Lastra López.

L’anterior Presidenta, Dra. Ana María Cano González (Caderalga de Filoloxía Románica de la Universidá d’Uviéu) diere anuncia a l’ALLA va unes selmanes del so determín de nun volver presentase a la reeleición, llueu de 4 mandatos nel cargu.

L’Academia de la Llingua Asturiana quier sorrayar y agradecer fondamente l’escomanáu llabor desendolcáu pola direición anterior nos ámbitos sociales y de normativización del idioma, al empar que da anuncia del so enfotu por siguir nuna xera qu’ha empobinar, ensin dulda, hacia’l llogru de la oficialidá de la llingua hestórica de tolos asturianos y asturianes.

ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA

Presentación del actu y materiales del XXXVIII Día de les Lletres Asturianes

El miércoles, 3 de mayu, a les 12:30 hores, nel llar de l’Academia de la Llingua Asturiana, presentóse la estructura del XXXVIII Día de les Lletres Asturianes que se celebra esti vienres 5 de mayu, a les 20:30 hores, nel Teatru Campoamor d’Uviéu.

Coincidiendo col Día del les Lletres Asturianes fairáse entrega del PREMIU NACIONAL DE LLITERATURA ASTURIANA al escritor D. Xuan Bello. Tamién esi mesmu día va facese un homenax al papel xugáu pola muyer nel caltenimientu de la llingua asturiana a lo llargo de la historia.

Nesta rueda de prensa presentóse’l Medayón distintivu del Premiu (obra diseñada pol artista asturianu Adolfo Manzano) y tamién se va dar a la conocencia de la prensa la edición de la Esbilla lliteraria del autor galardonáu, ye dicir, el llibru nel que se recueye una amuesa antolóxica de la so obra.
Asina mesmo, como n’otres ediciones, presentóse’l númberu 33 de la revista Lliteratura. Revista lliteraria asturiana, qu’esti añu ta dedicáu dafechu a la lliteratura fecha por muyeres.
Intervinieron Ana María Cano González, Presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana, Xosé Antón Gonález Riaño, Vicepresidente de la institución, Adolfo Manzano, diseñador del medayón distintivu y Monchi Pedreira, encargáu de la edición de la esbilla lliteraria.

Prueba conocencia (mayu 2017)

CONVOCATORIA DE MAYU*

L’Academia de la Llingua Asturiana, sabiendo’l fondu interés de munches persones de llograr que se reconoza la so conocencia de la llingua y manifestar asina’l so fondu amor al idioma asturianu, fadrá dos convocatories añales onde van poder evaluase diches conocencies. Nesi sen, da anuncia de les sos iniciatives pa conocimientu xeneral:

  1. Nos meses de xineru y mayu celébrense les pruebes, abiertes a toles persones interesaes.
  2. Unos quince díes enantes de les pruebes va abrise un plazu de matrícula.
  3. A les persones declaraes aptes nes pruebes citaes, l’Academia dará-yos un documentu onde s’afite la conocencia nel nivel 1 o básicu según calces siguíos por esta Institución.
  4. Les persones que nun superen les pruebes del nivel 1 podrán presentase a nueves convocatories toles vegaes que-yos pruya.
  5. La prueba va tener dos partes:
    1. Escrita: dictáu, exercicios gramaticales comprensión de testu y redaición.
    2. Falada: conversación colos miembros del xuráu.
  6. Pal bon resultáu d’estes pruebes habrá tenese un dominiu básicu de les estayes que vienen darréu:

        ESTAYA LLINGÜÍSTICA

Teoría gramatical: conocencia y dominiu del funcionamientu gramatical del asturianu y de la normativa académica.

Práutica escrita: emplegu amañosu de la llingua, puestu en práutica gracies a exercicios gramaticales y de composición escrita.

Práutica oral: emplegu faláu de la llingua, nuna situación real o imaxinaria, que se va valorar nuna conversación colos miembros del xuráu calificador.

ESTAYA DE LLINGUA Y SOCIEDÁ
Conocencia del allugamientu de la llingua dientro de la sociedá asturiana asina como del procesu de normalización en queta inxerta.

 

Nota. Resulta imprescindible conocer les xeneralidaes gramaticales de la llingua asturiana y los aspeutos básicos de la so normativa ortográfica (Normes ortográfiques, ALLA, Uviéu, 2012, 7ª ed.; Gramática de la Llingua Asturiana, ALLA, Uviéu, 2008, 3ª ed. reimpresión).

Asina mesmo, aconséyase la llectura de testos fechos acordies cola normativa, como los asoleyaos por esta Academia.

* En resultes d’esto, el 27 de mayu de 2017 va facese la prueba semestral. El plazu de matrícula ye del 15 al 25 de mayu. Horariu de matrícula: llunes a xueves de 9:00 h. a 15:00 h. y de 16:00 h. a 19:00 h. Vienres de 9:00 h. a 14:00 h. Preciu: 12,00 €.

Xuan Bello gana’l Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana

Aconceyáu’l xuráu del Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana,  presidíu por Dña. Ana María Cano González, Presidenta de l’ALLA, y formáu polos miembros de númberu de la institución, D. Xosé Antón González Riaño, D. Xosé Ramón Iglesias Cueva y Dña. Carmen Muñiz Cachón; los profesores de la Universidá d’Uviéu D. José Luis García Martín y D. Leopoldo Sánchez Torre, y faciendo de secretariu D. Fernando Padilla Palicio, Direutor Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización, en representación del Gobiernu del Principáu d’Asturies, diose llectura a  les candidatures presentaes nesta edición correspondientes a los  escritores  D. Xuan Bello, D. Antón García, D. Roberto González-Quevedo, Dña. Berta Piñán y D. Xuan Xosé Sánchez Vicente.

Dempués d’una esposición de los méritos de los candidatos, na que s’afitó que cualquiera d’ellos yera merecedor del premiu, tuvo llugar un alderique ente los miembros del xuráu, procediéndose darréu a una serie de votaciones. Tres d’elles, los miembros del xuráu apautáronse na resolución que vien darréu:

Conceder el Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana na convocatoria de 2017 al escritor Xuan Bello pola estraordinaria calidá y relevancia de la so trayeutoria lliteraria (qu’amiesta poesía y narrativa), que vien xugando un papel fundamental na dignificación y visualización de la lliteratura asturiana y de la propia llingua, asina como pola mor de la proyeición estatal ya internacional qu’algama la so obra con numberoses traducciones a estremaes llingües.

IMG_5544