L’Academia de la Llingua Asturiana y el Conceyu de Xixón roblen un conveniu nuevu

El testu afita la collaboración na normalización social del asturianu y l’asesoramientu llingüísticu de l’Academia al Conceyu


Dambes instituciones emprincipiaren la llexislatura con un alcuentru ente los sos máximos representantes onde pudieron repasase y valorase los últimos avances na normalización social del asturianu dientro de l’aición del Conceyu. Naquella mesma ocasión, estudiárense delles propuestes pa desendolcar a lo llargo del ciclu políticu actual y apautárense les bases del documentu que ta acabante de zarrar el so procesu de tramitación.

La collaboración, que nun tien naturaleza económica, allúgase nel marcu llegal de la llingua asturiana, especialmente na Llei d’Usu de 1998. Per un llau, nel plantegamientu que fai l’artículu 8.1, que se refier al compromisu de los conceyos asturianos na busca de posibilidaes pa facer efeutivu l’exerciciu de los derechos llingüísticos y, per otru, nel artículu 16, que conseña a l’Academia de la Llingua Asturiana como muérganu consultivu y asesor del Principáu d’Asturies a los efeutos de lo dispuesto na mesma Llei.

En términos xenerales, l’Academia de la Llingua Asturiana va asesorar llingüísticamente al Conceyu de Xixón nel desendolcu de les sos xeres y actividaes de promoción del idioma nos actos públicos y na vida diaria del Conceyu. De la mesma miente, dambes instituciones comprométense a coordinase na política de normalización social nel conceyu. L’Academia caltién el so representante nel Conseyu Asesor de la Llingua y va tar representada tamién nos xuraos y premios lliterarios convocaos pol Conceyu de Xixón pa la promoción del asturianu.

Más en concreto, el Conceyu de Xixón comprométese a siguir completando la rotulación n’asturianu de los sos servicios y dependencies, asina como de la rede viaria del Conceyu, igual na zona urbana que na rural. L’Academia de la Llingua Asturiana, a pidimientu del Conceyu, ufrirá propuestes normatives nesti ámbitu.

Per otru llau, l’Academia de la Llingua Asturiana oblígase a aconseyar y revisar el trabayu de recoyida de la toponimia xixonesa con vistes a la edición de los cartafueyos correspondientes a les 19 parroquies qu’entá queden por estudiar. D’otra manera, l’Academia de la Llingua Asturiana inxerirá al Conceyu de Xixón como llugar d’espardimientu de les sos xeres editoriales, formatives y culturales y facilitará a la Oficina de Normalización Llingüística un exemplar de caúna de les obres del so fondu editorial.

Ta previsto qu’esti conveniu de collaboración pueda prorrogase añalmente, ensin torgar ello la so revisión futura.

L’ALLA recueye’l llabor de 40 años nuna nueva publicación

Güei, 15 d’avientu de 2020, cúmplense 40 años dende que se creare l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) al traviés del Decretu 33/1980 de 15 d’avientu del Conseyu Rexonal d’Asturies –institución preautonómica asturiana–.

Por esti motivu, l’ALLA espubliza l’informe Academia de la Llingua Asturiana: 40 años de compromisu con Asturies y la so llingua nel que se recueye’l llabor que vieno faciendo la institución nestes cuatro décades en cumplimientu del so mandáu estatutariu; esto ye, la codificación ya investigación de la llingua asturiana, asina como’l papel tutelar de los derechos llingüísticos de los asturianos. Continuar leyendo «L’ALLA recueye’l llabor de 40 años nuna nueva publicación»

Cultures algama’l númberu 24 con un monográficu sobre lleendes y ayalgues

CULTURES. Revista Asturiana de Cultura anueva’l formatu de los artículos,  inxer seición de reseñes y fai alcordanza del antropólogu José Luis García

Tres del monográficu de la música (qu’ocupare los númberos 22 y 23), CULTURES. Revista Asturiana de Cultura, editada pola Academia de la Llingua, vuelve a la cai con otru volume temáticu, nesta ocasión dedicáu al campu d’investigación de les lleendes y les ayalgues. Tres del entamu, iguáu pol direutor de la revista, Roberto González-Quevedo, nueve contribuciones más dan cuerpu a la parte principal de la edición, toes elles con un formatu anováu qu’agora inxerta resúmenes y pallabres clave n’inglés. Continuar leyendo «Cultures algama’l númberu 24 con un monográficu sobre lleendes y ayalgues»

Los testos infantiles y xuveniles protagonicen el númberu 36 de Lliteratura

L’Academia de la Llingua Asturiana vien d’asoleyar el númberu 36 de la revista Lliteratura. Revista lliteraria asturiana correspondiente al añu 2020. Nesti númberu, de 173 páxines, baxo la direición de la escritora y académica Marta Mori, atopamos dos estayes de la revista claramente definíes y que bien podríen iguar dos númberos perfeutamente dixebraos: una primer estaya especial dedicada a la Lliteratura Infantil y Xuvenil (LLIX) y una segunda estaya que coincide colos conteníos habituales de la revista. A lo llargo de les sos páxines combínase la creación lliteraria, l’ensayu y la crítica; y les voces nueves apaecen xunto a voces yá consagraes. Esti exemplar pue valir al empar d’amuesa del llabor lliterariu de güei y como material pal aula no que cinca a la Lliteratura Infantil y Xuvenil. Continuar leyendo «Los testos infantiles y xuveniles protagonicen el númberu 36 de Lliteratura»