Espublizao en

Actu de pieslle de la UABRA 2017

Esti miércoles, 6 de setiembre, tuvo llugar el pieslle oficial del programa d’actividaes de la edición del añu 2017 de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA)  nel Paraninfu de la Universidá d’Uviéu (c/ San Francisco).

A lo llargo del actu intervinieron, emplegando l’asturianu, la Direutora de la UABRA, Dña. Cristina Valdés Rodríguez, la Teniente d’Alcalde de Cangas del Narcea, Dña. Laura Álvarez García, el Direutor Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización del Principáu d’Asturies, D. Fernando Padilla Palicio, el Rector de la Universidá d’Uviéu, D. Santiago Gracía Granda y el Presidente de l’Academia, D. Xosé Antón González Riaño.

Nesta octava edición, que peracabó col actu d’ayeri, participaron más d’un centenar de persones nos niveles que s’impartieron: Cursu Elemental de Llingua Asturiana; Cursu Avanzáu de Llingua Asturiana; los Cursos d’Afondamientu Cultural y Llingüísticu: Capacitación pa la Traducción al Asturianu; Nueves teunoloxíes na Educación; Cantares, bailles ya instrumentos musicales asturiano; Averamientu al cine n’asturianu y la primer fase del Curso de Capacitación en Gallego-Asturiano.

Espublizao en

L’ALLA píde-yos a los dirixentes del PP d’Asturies una rectificación del so asitiamientu anti-asturianu

LLAR_ALLA

L’Academia de la Llingua Asturiana píde-yos a los dirixentes del PP d’Asturies una rectificación del so asitiamientu anti-asturianu

L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), darréu de conocer la noticia de la impugnación per parte del Partíu Popular d’Asturies del denomáu «Plan Pilotu Esperimental de Promoción del Usu del Asturianu», promovíu pola Conseyería d’Educación y Cultura pel que s’abre la posibilidá d’ufiertar l’asturianu como llingua vehicular pa impartir dalguna asignatura del currículu d’Educación Primaria en seis centros, siempre col preste del Claustru y de les families de los escolinos, quier amosar la so perplexidá énte esta iniciativa, asina como la so esmolición pol desaxustáu facer que nesti ámbitu vienen poniendo en práutica determinaos dirixentes del principal partíu de la oposición n’Asturies.

Pela cueta, hai que conseñar que nun son pocos los militantes y simpatizantes del PP qu’apocayá vienen tresmitiendo a la institución llingüística que nun entienden l’oxetivu d’una estratexa que nun comparten y que, a la escontra, ellos sí que tienen en cuenta el valir social y cultural de la nuesa llingua.

Al empar, a l’ALLA resúlta-y difícil entender que daquién piense que ye rentable políticamente emplegar de contino’l despreciu y la negación de les posibilidaes de la llingua y la cultura asturiana, intentando facer d’ello un elementu de confrontación n’Asturies, mui en particular nel ámbitu educativu, na Xunta Xeneral o na vida diaria de los conceyos. Ello ye más llamadero entá si tenemos en cuenta los últimos datos ufiertaos pol III Estudiu Sociollingüísticu d’Asturies, del que se fixo públicu un «Avance» hai unos díes, pero que quiciabes los dirixentes del PP d’Asturies nun tienen interés en conocer. Los datos d’esti estudiu, n’efeutu, amuesen por exemplu que la mayor parte de los asturianos taríen d’acuerdu n’afitar la presencia escolar del asturianu (incluyendo la posibilidá del so usu vehicular al llau del castellán), la so presencia nos contestos institucionales y, mesmamente, na oficialidá de la llingua histórica d’Asturies.

Acordies colo anterior, l’Academia de la Llingua Asturiana píde-y a esti partíu, y mui en particular a los sos principales dirixentes, que reconsideren tal estratexa de crispación y falsos discutinios y recuérda-yos qu’hai yá cuasi un mes que la Xunta de Gobiernu de l’ALLA solicitó a la Presidenta del Partíu Popular un aconceyamientu francu, pa poder falar xuiciosamente de toes estes cuestiones y de delles otres que cinquen a la cultura d’Asturies, ensin qu’hasta’l momentu hubiere rempuesta dala a tal solicitú.

Uviéu, 19 de xunetu de 2017

ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA

Espublizao en

Xunta del Presidente de l’ALLA y el Direutor de la RTPA

LLAR_ALLA

Xunta del Presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana y el Direutor de la RTPA

L’Academia propón a la Direición de la RTPA qu’ún de los sos espacios informativos diarios seya n’asturianu

El Presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana, Xosé Antón González Riaño tuvo güei, 17 de xunetu, una xunta col Direutor de la RTPA, Antonio Virgili, na que, amás d’otres cuestiones, presentó al Ente de comunicación autonómicu una propuesta pa entamar un espaciu informativu diariu n’asturianu. Esti entamu afítase nos datos ufiertaos nel III Estudiu Sociollingüísticu d’Asturies, fechos públicos nel «Avance de datos» presentáu’l pasáu mes de xunu.

La propuesta de l’ALLA conseñóse nestos términos:

L’Academia de la Llingua Asturiana propón a la Direición de la RTPA qu’ún de los sos espacios informativos diarios (mediu día o tarde-nueche) seya n’asturianu.
L’oxetivu ye que la radiotelevisión pública asturiana contribuya a la dignificación y normalización de la llingua y cultura d’Asturies.
La propuesta afáyase dafechu a les demandes sociales (III Estudiu Sociollingüísticu):
• El 43% de los asturianos y asturianes sigue la programación n’asturianu qu’emite la RTPA.
• A esti 43% paez-y interesante (86%), de calidá (86%) y mui comprensible llingüísticamente (91%)
• Cuasi un 60% de la población asturiana reclama esta clas de programes informativos.
L’espaciu informativu n’asturianu incluiría portada y presentación, llocución de noticies, creitos, la información deportiva y la del tiempu.
Les emisiones entamaríen nel mes de mayu de 2018 (coincidiendo col Día de les Lletres Asturianes).
L’Academia de la Llingua Asturiana comprométese a diseñar un Plan de Formación Específicu y urxente pal personal de la RTPA y a llevalu alantre nes propies instalaciones de la RTPA. El citáu plan nun implicaría coste económicu pa la RTPA.

Nel aconceyamientu, al máximu nivel, participaron, amás de los máximos responsables de l’ALLA y de la RTPA, Marta Mori d’Arriba (Vicepresidenta de l’Academia), Francisco G. Orejas (Direutor de Producción de la RTPA), Bárbara Alonso (Direutora d’Informativos de la RTPA) y Lucía Herrera (Direutora d’Antena de la RTPA).
Per parte de la RTPA propúnxose, col preste de l’ALLA, estudiar con procuru les implicaciones de la propuesta y volver vese en setiembre p’algamar, si ye posible, un alcuerdu definitivu.

Uviéu, 17 de xunetu de 2017

ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA

Espublizao en

Prueba conocencia (xineru 2018)

CONVOCATORIA DE XINERU*

L’Academia de la Llingua Asturiana, sabiendo’l fondu interés de munches persones de llograr que se reconoza la so conocencia de la llingua y manifestar asina’l so fondu amor al idioma asturianu, fadrá dos convocatories añales onde van poder evaluase diches conocencies. Nesi sen, da anuncia de les sos iniciatives pa conocimientu xeneral:

  1. Nos meses de xineru y mayu celébrense les pruebes, abiertes a toles persones interesaes.
  2. Unos quince díes enantes de les pruebes va abrise un plazu de matrícula.
  3. A les persones declaraes aptes nes pruebes citaes, l’Academia dará-yos un documentu onde s’afite la conocencia nel nivel 1 o básicu según calces siguíos por esta Institución.
  4. Les persones que nun superen les pruebes del nivel 1 podrán presentase a nueves convocatories toles vegaes que-yos pruya.
  5. Pal bon resultáu d’estes pruebes habrá tenese un dominiu básicu de les estayes que vienen darréu:
    1. ESTAYA LLINGÜÍSTICA
      1. Teoría gramatical: conocencia y dominiu del funcionamientu gramatical del asturianu y de la normativa académica.
      2. Práutica escrita: emplegu amañosu de la llingua, puestu en práutica gracies a exercicios gramaticales y de composición escrita.
      3. Práutica oral: emplegu faláu de la llingua, nuna situación real o imaxinaria, que se va valorar nuna conversación colos miembros del xuráu calificador.
    2. ESTAYA DE LLINGUA Y SOCIEDÁ
      Conocencia del allugamientu de la llingua dientro de la sociedá asturiana asina como del procesu de normalización en que ta inxerta.
  6. La prueba va tener dos partes, una escrita (dictáu, torna, exercicios gramaticales, redaición) y otra falada (conversación).

Nota. Resulta imprescindible conocer les xeneralidaes gramaticales de la llingua asturiana y los aspeutos básicos de la so normativa ortográfica (Normes ortográfiques, ALLA, Uviéu, 2012, 7ª ed. revisada; Gramática de la Llingua Asturiana, ALLA, Uviéu, 2008, 3ª ed. reimpresión).

Asina mesmo, aconséyase la llectura de testos fechos acordies cola normativa, como los asoleyaos por esta Academia.

* En resultes d’esto, el 27 de xineru de 2018 va facese la prueba semestral. El plazu de matrícula ye del 15 al 25 de xineru. Horariu de matrícula: llunes a xueves de 9:00 h. a 15:00 h. y de 16:00 h. a 19:00 h. Vienres de 9:00 h. a 14:00 h. Preciu: 12,00 €.

Espublizao en

X.A. González Riaño, nuevu Presidente

Ayeri, xueves 22 de xunu de 2017, llueu de fináu’l mandatu de 4 años de los cargos direutivos de la institución, féxose’l procesu eleutoral y darréu d’ello salió escoyida la direición siguiente:

-Presidente: Xosé Antón González Riaño.
-Vicepresidenta: Marta Mori d’Arriba.
-Secretariu: Xosé Ramón Iglesias Cueva.
-Vicesecretaria: Carme Muñiz Cachón.
-Ayalgueru: Carlos Lastra López.

L’anterior Presidenta, Dra. Ana María Cano González (Caderalga de Filoloxía Románica de la Universidá d’Uviéu) diere anuncia a l’ALLA va unes selmanes del so determín de nun volver presentase a la reeleición, llueu de 4 mandatos nel cargu.

L’Academia de la Llingua Asturiana quier sorrayar y agradecer fondamente l’escomanáu llabor desendolcáu pola direición anterior nos ámbitos sociales y de normativización del idioma, al empar que da anuncia del so enfotu por siguir nuna xera qu’ha empobinar, ensin dulda, hacia’l llogru de la oficialidá de la llingua hestórica de tolos asturianos y asturianes.

ACADEMIA DE LA LLINGUA ASTURIANA